"helfe ihm" - Translation from German to Arabic

    • أساعده
        
    • سأساعده
        
    • اساعده
        
    Hey, ich dachte, ich helfe ihm, dachte, ich könnte ihm Ärger ersparen. Open Subtitles خلتُني كنتُ أساعده. أنّني سأبعده عن المشاكل.
    Cody ist für größere Dinge bestimmt und ich helfe ihm, sie zu realisieren. Open Subtitles كودي خلق لأشياء أعظم وأنا أساعده علي النجاح
    Ich helfe ihm nur einen Job zu finden, du weißt doch, weil ich mich um die Menschen kümmere. Open Subtitles لا، أنا فقط أساعده ليحصل على وضيفة لأنّهُ وكما تعلم، أنا أهتمّ بالآخرين.
    Ich helfe ihm, sich auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten, von dem er nicht will, dass jemand davon erfährt. Open Subtitles أني أساعده للتحضير لمقابلة عمل لا يريد أن يعلم بشأنها أحد
    - Ich helfe ihm nur, einen Anwalt zu finden. Open Subtitles بالطبع. سأساعده فقط على إيجاد محامي.
    Was läuft hier eigentlich? Er hat ein Mädchen am Strand getroffen und ich helfe ihm. Open Subtitles لقد قابل فتاة على الشاطيء وانا اساعده في التعرف عليها
    Er hat ein paar rechtliche Probleme und ich helfe ihm. Open Subtitles لا هو فقط لديه مشاكل قانونية وانا فقط أساعده
    Ja, Bob ist vom Heimatschutz und ich helfe ihm bei dem Fall, von dem Catherine uns erzählt hat, erinnerst du dich? Open Subtitles لذا احتجنا لنصب فخ خارج مكتب الامن القومي , انت تعلم؟ اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية
    Ich helfe ihm, bis Sie beide abreisen können. Open Subtitles أنا أساعده إلى أن يتسنى لكما مغادرة المدينة
    Aber das ist lange her und wie ich schon sagte, ich helfe ihm nicht. Open Subtitles أجل، لكن ذلك كان منذ ردح طويل، وكما قلتُ، لستُ أساعده.
    "Ich helfe ihm, wie er es nicht zu träumen wagte." Open Subtitles و سوف أساعده بوسائل لم يكن يحلم بها
    Ich helfe ihm. Open Subtitles بالطبع وانا أساعده في إصلاح السيارات
    Ich helfe ihm schon seit Tagen. Open Subtitles كنت أساعده خلال الأيام القلائل الماضية
    Ich gehe hoch zu meinem Vater. helfe ihm den Winter über. Open Subtitles سأذهب الي والدي و أساعده أثناء الشتاء
    - Er hat Maricruz ... irgendwo eingesperrt, entweder ich helfe ihm, das Geld zu kriegen, oder sie ist tot. Open Subtitles -ماري كروز إنه يحتجزها بمكان ما، إما أن أساعده ليحصل على المال أو ستموت هي.
    Ich helfe ihm, das kostbarste Buch der ganzen Welt zu vollenden. Open Subtitles و أنا أساعده فى عمل أعظم كتاب فى العالم
    Ich weiß nicht, was er vorhat. Und ich helfe ihm noch. Open Subtitles أجهل ما يقوم به وأنا أساعده لسبب ما
    - Ich helfe ihm, uns zu verlassen. - Das stimmt. Open Subtitles أشعر بأنني أساعده ليتركنا، وهكذا كنت.
    Das ist nur ein Typ der Sozialstunden leistet und ich helfe ihm ... Open Subtitles هذا مجرد شخصٍ تحت الإعانة الإجتماعية، و أنا أساعده...
    Sie helfen ihm, ich helfe ihm... Open Subtitles فريق شارلوك انت تساعدينه, أنا أساعده
    Ich fahre ihn, helfe ihm bei den Hausaufgaben, damit er jemanden zum... herumhängen hat, während sein Vater sich im Kreis dreht. Open Subtitles سأكون سائقه ، سأساعده في تأديه واجبه المنزلي ...نمنحه شخص ما ليبقى الي جانبه في حال تدهور حالة أبي النفسية
    Er macht gerade etwas durch und ich helfe ihm. Open Subtitles اسميته ريكي ريكاردو انه يمر بشيء و انا اساعده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more