Ausserdem würde man hier nie eine echte Hellseherin vermuten. | Open Subtitles | إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني |
Deshalb habe ich den Job als Hellseherin im Hotel angenommen. | Open Subtitles | لذا حصلت على وظيفة عرّافة عندهم |
Komisch, dass deine Hellseherin nichts von der Taube sagte. | Open Subtitles | غريب نفسية بك لم يذكر أي شيء عن الحمام مخيفة. |
Meine Hellseherin sagte, ich würde gewinnen, weißt du noch? | Open Subtitles | قال لي نفسية كنت الفوز ستعمل، تذكر؟ |
Und Sie, Schlägertyp, sagen Sie nicht "Nun, Sie sind die Hellseherin." | Open Subtitles | وأنتِ، أيتها الشاب القوي، لا تقولي، "حسناً، أنتِ هي العرافة". |
Trotz allem denke ich, diese Hellseherin hatte recht. | Open Subtitles | بالرغم من كٌل شىء أظٌن الوسيطة الروحية كانت مٌحقة |
Ich meine, sind Sie so eine Art Hellseherin, oder was? | Open Subtitles | أعني، هل أنتِ وسيطة روحانية أو شيء من هذا؟ |
Und ich springe aus dem Fenster und lande auf ihr. Noch dazu einer Hellseherin. | Open Subtitles | وأنا قفزت من النافذة فسقطت عليها ووسيطة روحية! |
Du bist keine Hellseherin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ قارئة أفكار ؟ |
Bist du Übersinnlich oder eine Hellseherin? | Open Subtitles | أنامشّوشةفي عقلي! هل أنت وسيطة روحانية أم عرّافة ؟ |
Sagten Sie nicht, Tangina Barrons sei Hellseherin? Das bin ich. | Open Subtitles | ألَمْ تقولي أن (تانجينا بارونس) كانت عرّافة إستثنائية؟ |
- Und Hellseherin. | Open Subtitles | -إنها عرّافة نافذة البَصِيرَة ! |
Eine wahre Hellseherin, meine Mutter. | Open Subtitles | أمّي عرّافة |
Meine Hellseherin sagte, ich würde heute Abend in der Lotterie gewinnen! | Open Subtitles | أنا فقط رأيت بلدي نفسية... ... وقالت كنت بالتأكيد ستعمل الفوز في اليانصيب الليلة! |
Eine Hellseherin und einen Glücksknochen? | Open Subtitles | نفسية وعظم الترقوة؟ |
Die Hellseherin sagte auch, jemand würde mich betrügen. | Open Subtitles | [صيحات] وقال نفسية أيضا أن أكون خيانة. |
Wir sind zurück zur Hellseherin gegangen, um uns zu beschweren und sie hat uns mit einem Fluch belegt. | Open Subtitles | لقد عدنا عند تلك العرافة للشكاية، لقد وضعت لعنة علينا. |
Neulich hab ich Sybil, die Hellseherin, im Fahrstuhl getroffen. | Open Subtitles | أتعرف، لقد قابلت(سيبيل) العرافة في المصعد الأسبوع الماضي |
Die Hellseherin hat vorausgesagt, dass die Drogen in etwas blauem gefunden werden würden. | Open Subtitles | الوسيطة تنبأت باننا سنجد المخدرات في شيء أزرق |
Der Kerl, der auf uns zukommt, und mit der Hellseherin von der ich dir erzählt habe, Händchen hält. | Open Subtitles | الرجل الذي يتجه صوبنا يمسك يدي الوسيطة الروحية التي أخبرتك عنها |
Ich war heute bei 'ner Hellseherin. | Open Subtitles | .أريد أن أخبرك شىء . تكلمت اليوم إلى عالمة روحانية ـ ماذا ؟ |
Ich habe sie noch nicht gemacht. Dazu müsstest du eine Hellseherin sein und es gibt so was wie "Hellsehen" nicht. | Open Subtitles | يجب أن تكوني روحانية لكي تفهميها و ليس لديك أي شيء من الروحانية |
Die Cops ließen eine Hellseherin ihre Sache machen. | Open Subtitles | الشرطة جعلت وسيطة روحية تؤدي عملها، |
Ich bin Hellseherin. | Open Subtitles | أنا وسيطة روحية |
Du bist keine Hellseherin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ قارئة أفكار ؟ |