Henderson vertrat die "Napoleonische Idee", die Konzentration von Masse gegen Schwäche, die Überforderung des Feindes. | TED | وكانت فكرة هندرسون الأساسية تتمثّل فيما يمكن أن نسميه بفكرة نابليون في تركيز الكتلة ضد الضعف وفي سحق العدوّ. |
Mrs. Henderson möchte, dass du sie im Telegrafenamt anrufst. | Open Subtitles | قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا |
In Pittsburgh am National-Schalter lauten deine Tickets auf Vater Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
Mr. Henderson möchte Sie alleine sehen. | Open Subtitles | السيد هيندرسن يود ان يراك لوحدك |
Das ist wahr. Zu Mrs. Henderson, gleich neben dem Pub. | Open Subtitles | نعم، اذهب للسيدة "هندرسن" إنها قريبة من الحانة |
Ja. Einer hat Mrs. Henderson identifiziert. Sie hat eine Bernsteinkette gekauft. | Open Subtitles | نعم, قال أحدهم أن الآنسة "هندرسون" اشترت عقد من الكهرمان |
Miss Henderson, darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich. | Open Subtitles | آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس |
In 3 Minuten sind die Chips hier... sonst hat Mr. Henderson keinen Kopf mehr. | Open Subtitles | لديكم 3 دقائق لاحضار الرقائق والا فقد سيد هندرسون راسة |
- Mellish und Henderson, sperren, laden! | Open Subtitles | أوفام قم بالتغطيه ميليش و هندرسون عمروا السلاح |
Ich brauche dein Auto, um nach Henderson zu fahren. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
Wer ist in Henderson, das Mädchen im Rollstuhl, das du den Hügel runtergeschubst hast? | Open Subtitles | المتواجدون في هندرسون , والفتاة في كنت على كرسي متحرك أن يدفع الى اسفل التل؟ |
Ich bin Iris Henderson und reise nach England, um zu heiraten. | Open Subtitles | لا اعتقد اننا تعرّفنا على بعضنا البعض . اسمى ايرس هندرسون . سوف اعود لموطنى لكى اتزوج . |
Mrs. Henderson, glauben Sie an Telepathie? - Das ist doch mein Beruf. | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
Sie sollten sich mal körperlich ertüchtigen, Miss Henderson. | Open Subtitles | يجب أن تقومي ببعض التمارين آنسة "هندرسون" |
- Was ist mit Mademoiselle Henderson? | Open Subtitles | الجنرال " فوربس " ؟ و الآنسة "هندرسون" ؟ |
Heute Morgen um 01.00 Uhr trat Operation Falke in Kraft,... ..geleitet von Colonel Calvin Henderson, dem besten Bergungsexperten der Luftwaffe. | Open Subtitles | الساعة 1.00 صباح اليوم دخلت عملية الصقر حيز التنفيذ " تحت قيادة كولونيل " كالفين هندرسون خبير الإستصلاح بالقوات الجوية |
Und Colonel Henderson hat bestimmt auch so weit gedacht. | Open Subtitles | و إذا كنا خمنا هذا فإن " هندرسون " فعل أيضا |
- Henderson, ich schulde Ihnen was. - Leere Versprechungen. | Open Subtitles | شكرا لكى " هندرسون " ، أدين لكى بواحدة وعود ، وعود |
Henderson nimmt mit Ihnen Kontakt auf. | Open Subtitles | رجلنا هيندرسن سيتصل بك هناك |
- Henderson. - Captain hier. Volle Fahrt voraus. | Open Subtitles | هيندرسن - الكابتين هنا بالكامل للأمام - |
- Mr. Henderson wartet auf Sie. - Sie kommen nicht mit rein? | Open Subtitles | السيد هيندرسن ينتظرك - ألن تجيئ معي؟ |
Guten Tag. Wir suchen Madame Henderson. | Open Subtitles | عمتِ مساءً، قيل لنا أن نطلب السيدة "هندرسن" |
Und Florence Henderson, "Analyse eines Antrags". | Open Subtitles | و فلورونس هينديرسون فى تحليل العرض |