"henker" - Translation from German to Arabic

• الجلاد
• جلاد
• الجلادين
• المشنقة
• جلادون
• السَياف

Sie sollten das Haus durchsuchen und die Leute festnehmen, und nicht Richter, Geschworene und Henker spielen.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Aber du begreifst nicht, dass du es bist, der den Henker füttert, der dich irgendwann erwischt.
لكن ما فشلت بفهمه هو أنت من تدعم الجلاد هذا في النهاية سوف يأتي لك

Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
إذا كنت لست الجلاد اذآ ما الذى تفعله هنا؟

(Dongluo) In der vorherigen Dynastie war er Henker, er ermordete Aufständische.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة

Selbsternannter Richter, Geschworener und Henker.
يحدد بنفسه، وحاكم ومن هيئة الملحفين وأيضا جلاد.

Aber ob ich auf dem Schlachtfeld sterbe, oder ob mir der Henker den Tod bringt, das ist meine Entscheidung.
كيف ساموت? بايدي الجلادين او في ساحة المعركة?

Aber deswegen, junge Dame, nennt man ihn den "Henker".
ولكن هذه السيدة الصغيرة هي السبب في أنهم يسمونه رجل المشنقة

Nicht so schnell, Leutnant. Wir dürfen dem Henker nicht zuvorkommen.
ليس بهذه السرعة لفتننت لا يجب ان نخدع الجلاد

Er weiss nie, wann der Henker hinter ihn tritt und ihm eine Kugel in den Hinterkopf feuert.
أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.

Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.
إذا كل ما أنجزته هنا بأن الجلاد سيحصل على زوجان من الأحذية بدلاً من واحده، وهو كذلك

Und informiert den Henker, dass seine Dienste morgen früh benötigt werden.
و أبلغوا الجلاد بأن خدماته مطلوبة غدا صباحا.

Selbst, wenn Reddington recht hat und Fowler Dreck am Stecken hatte, darf er weder Richter, Jury noch Henker sein.
حتى إن كان محقاً و فاولر كانت غير نظيفة، هو ليس القاضي، وهيئة المحلفين، و الجلاد.

Du würdest jede Anstellung als Dieb, Akrobat oder Henker bekommen.
سيكون لديك للاختيار إذا كنت من أي وقت مضى في حاجة إلى وظيفة كلص، بهلوان، أو الجلاد.

Nein, so dumm bin ich nicht, dem Henker eine zweite Chance zu geben.
لا، ان لست غبياً كفاية لإعطاء الجلاد. فرصة ثاني علي

Ich habe mich zum Richter, zum Geschworenen und zum Henker gemacht.
لقد نصبتُ نفسي، القاضى و... المحلفون و... الجلاد.

Henker mit der Maske und den Insignien des Teufels überwachen todernst jeden einzelnen der entsetzlichen Apparate dort unten.
A الجلاد ملثمين مع شعارات الشيطان يترأس بالغ إزاء الآلات الرهيبة.

Wenn ich nun Henker oder Totengräber wäre, hätte ich bestimmt Freude bei der Arbeit mit gewissen Leuten.
لإنني إذا كُنت جلاد ، أو حفار قبور قد أحصل على بعض المُتعة

Ich wollte Blutvergießen vermeiden, aber du wurdest zum Henker.
حاولت تجنب إراقة الدم، وصرتَ جلاد المدينة.

Als ich Monsieur Forez sah, den königlichen Henker, wusste ich, dass dies nur eines bedeuten konnte:
(عندما رأيت السيد (فوريز جلاد الملك عرفت أن وجوده يعني شيئاً واحد

Um die Henker anzuwerben und sie so auszubilden, dass sie die Zauberhaften in ihrem eigenen Blut ertränken,
لأوفر لك المزيد من الجلادين و التدريب الذي تحتاج إليه ... لتغرق المسحورات بدمائهم

Doch wen "John Ruth, der Henker" erwischt, stirbt nicht durch eine Kugel im Rücken.
في مكان ما يحضرونك ميتة على سرج حصان ولكن عندما جون روث رجل المشنقة يمسك بك لا تموتين برصاصة من الخلف

Keine Geschworene und kein Henker.
ليس هيئة محلفون أو جلادون

Darin sind 20 Pfund... um den Henker zu entlohnen und Almosen an die Armen zu verteilen.
يِوجَد بِداخِله عِشريَن جنِيه لِتدفَعي خِدمَات السَياف وتوَزيَع الَزكَاه علَى الفَقرَاء