"Hermine Jean Granger hinterlasse ich mein Exemplar der Märchen von Beedle, dem Barden. | Open Subtitles | لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل |
Wie lange hält die Wirkung des Vielsaft-Tranks an, Hermine? | Open Subtitles | كم قلتي من الوقت سيستمر مفعول وصفة التحول يا هرمايوني ؟ |
Hermine, du bist echt wunderbar, du bist die Beste von allen. | Open Subtitles | هيرميون , انت اكثر شخص رائع انا قد رأيته فى حياتى |
Verschwinden wir, Hermine, die sind doch nur hier, um mich zu beglotzen. | Open Subtitles | ,هيا يا هيرميون , لنذهب انهم نوعا ما مجانين |
Vor allem gibt es keinen Zauber, den unsere Hermine nicht hinkriegen würde. | Open Subtitles | بيت القصيد عليهم العثور علي تعويذة لا يمكن لـ هرميون القيام بها |
An Miss Hermine Granger, für den besonnenen Einsatz ihres Verstandes, während andere in Gefahr schwebten. | Open Subtitles | الآنسة هيرميوني جرانجر .. لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون .. في خطر داهم |
Zum Glück passt Hermine in Kräuterkunde auf. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
Ob sie jetzt wohl da drin wären, Hermine? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنهما ربما يكونوا هناك يا هرمايوني ؟ |
Hermine, sie kannte Dumbledore. Vielleicht hat sie das Schwert. | Open Subtitles | هرمايوني لقد كانت تعرف دمبلدور ربما يكون لديها السيف |
Hier sind sie gestorben, Hermine. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي ماتوا فيه يا هرمايوني |
Diesmal hast du dich selbst übertroffen, Hermine. | Open Subtitles | لقد تفوقتِ على نفسك هذه المرة يا هرمايوني |
Verschwinden wir, Hermine, die sind doch nur hier, um mich zu beglotzen. | Open Subtitles | هيا، هيرميون. إنهم هنا لأنهم يظنون أنني معتوه |
Es gibt auch einige grandiose Frauen, die neue Geschichten für unsere Kinder schreiben und so dreidimensional und wunderbar Hermine und Katniss auch sind, es sind immer noch Kriegsfilme. | TED | هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب. |
Da bist du ein ganzes Stück besser als Ron und Hermine! | Open Subtitles | أراهن أنك كنت على حق بشأن رون و هيرميون |
- Er ist bloß bescheiden. - Nein! Hermine! | Open Subtitles | هو فقط يبدو متواضعا- لا , هيرميون , انا لا اتواضع- |
Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken. | Open Subtitles | لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة |
Vielleicht hat Ron Recht, Hermine. Sieh dir mal Dracos Familie an. | Open Subtitles | ربما رون على حق، هرميون أعنى انظري إلى عائلته |
Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
Zum Glück passt Hermine in Kräuterkunde auf. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هيرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
Ich bin Hermine Granger. | Open Subtitles | أنا هيرميوني جرانجر |
An Miss Hermine Granger, für den besonnenen Einsatz ihres Verstandes, während andere in Gefahr schwebten. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم |
(Lupin) Hermine, Hermine. | Open Subtitles | حسنا ,هرميوني أنت حقا أذكي ساحره |
Hermine, du hörst meine Frage gar nicht. | Open Subtitles | هيرماني", أنتي لم تكوني تنصتين" |
- Warum erwähnst du das, Hermine? | Open Subtitles | ماالذي يجعلك تذكرين شيئاً كهذا في وقت مثل هذا "هرماني"؟ |