"herr der ringe" - Translation from German to Arabic

• سيد الخواتم
• ملك الخواتم
• مملكة الخواتم
• سيّد الخواتم
• لورد أوف ذا رينغز
• أمير الخواتم

Ich möchte nun zum "Herr der Ringe" kommen, und Ihnen einige der Sachen dort zeigen.
فكرت في أن أنتقل الآن إلى "سيد الخواتم" زحل و أريكم بعضاً من الأشياء التي لدينا هناك.

Hast du nie Herr der Ringe gelesen? Du warst doch auf der Highschool.
ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟

Keine Sorge, ich habe den letzten Herr der Ringe gesehen.
لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم"

Er ist wie der dunkle Lord Sauron, aus Herr der Ringe, nur statt den Ring der Macht, hat er die
إنهم في كل مكان مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

Doch, das muss man, weil sobald man so etwas weiß, ersetzt es dafür was Wichtiges und bevor man sich versieht, malt man kleine Figürchen aus "Der Herr der Ringe".
،أتعلم بأنك و بمجرد ما تعرف هذه الأمور البسيطة فإنها تدفعك إلى ما هو أعظم؟ و سينتهي بك المطاف و أنت ترسم صوراً لشخصيات فيلم ملك الخواتم

Jeden Donnerstagabend trifft sich im Griffith Park eine Live-Rollenspieltruppe, die die Schlachten aus Herr der Ringe nachstellt.
هناك تجمّع لتمثيل الأدوار يحدث كل ليلة خميس في"جريفيس بارك" ويعيدون فيه تمثيل معارك من فيلم"مملكة الخواتم"

Sie fanden dich bei dem Treffen heute so klasse, dass sie aufeinanderfolgende Filme wie "Herr der Ringe" drehen wollen.
أحبوك جداً في الاجتماع اليوم، وينوون القيام بأجزاء متتالية، مثل "سيّد الخواتم"

- Ein guter Tod. - Oh, bitte! Das klingt ja wie aus Der Herr der Ringe.
أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم

Hör zu, ich erwarte nicht, dass du dich an willkürliche Jubiläen erinnerst, aber hast du letztes Jahr nicht auf "Der Herr der Ringe" geschworen, dass du es nie wieder vergisst?
لا أطلب منك تذكر تواريخ صعبة كالذكريات السنوية لكن ألم تقسم بفيلم "سيد الخواتم" العام الماضي أنك لن تنسى؟

Wisst ihr, wie viele "Herr der Ringe" gelesen haben?
هل تعلمين عدد الأشخاص الذين قرؤوا رواية "سيد الخواتم"؟

Das ist Herr der Ringe auch, aber wissen Sie, was sie beide sind?
" كذلك، " سيد الخواتم ولكن أتعلم مالرابط بينهما ؟

Das ist so unterschiedlich wie Herr der Ringe und Harry Potter.
أنه فرق بينهما كفرق بين فيلمي (سيد الخواتم) و(هاري بوتر).

Warum nicht gleich: "Herr der Ringe in Dauerschleife"?
يا صاح لم لا تقول فحسب إنك تشاهد "سيد الخواتم" كثيراً

also brauchten die Na'vi auch eine. Dann sind da die Sprachen der Elben aus J. R. R. Tolkiens Trilogie "Der Herr der Ringe", der offizielle Vorfahr der Fantasy-Sprachen, [engl. "conlangs"],
ودعونا لا ننسى لغات الإلفش ، في ثلاثية "سيد الخواتم" ل ج.ر.ر. تولكين ، خاصّة باعتبارها الجد الرسميَ، للغات الخيالية .

Unterstützt von einer Abteilung Orks aus "Herr der Ringe".
" مدّعما بكتيبة وحوش " الأوركس من ملك الخواتم

Echt. Aber es fühlte sich immer wie ein weniger gutes "Herr der Ringe" an.
لكنّي أحسست أنه نسخة أقل "روعة من "ملك الخواتم

Sie schauen "Herr der Ringe" mit ihren Freunden, und ich wette, sie sind noch nicht aus Helms Klamm raus.
إنهم يشاهدون "ملك الخواتم" مع أصدقائهم أراهن بأنهم لم يخرجوا من "هيلمز ديب" حتّى

Abgesehen von dieser sehr vereinfachten Analyse der Trilogie, stellte "Der Herr der Ringe" ein großartiges Meisterwerk dar, dass sogar die Academy würdigte, als sie Peter Jackson den Oscar für die beste Regie überreichte... ein Preis, den dein kleiner Freund George "Kinderkram" Lucas nie gewann
أنت تبخس حق الموقع الألكترونى للأساطير فيلم " مملكة الخواتم " كان إنتاج هائل حتى أكاديمية الفيلم أدركت هذا عندما أعطت بيتر جاكسون جائزة أوسكارأفضل إخراج

Der Herr der Ringe?
وردت في "مملكة الخواتم"؟

Herr der Ringe. Der Herr der Ringe.
"سيّد الخواتم". "سيّد الخواتم"

Und deswegen kann "Der Herr der Ringe" niemals verfilmt werden.
ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز

Neun Ringe wurden für die Verwendung in den "Herr der Ringe" -Filme geschaffen.
تمت صناعة تسعة خواتم لاستخدامها "في أفلام "أمير الخواتم