"herz und seele" - Translation from German to Arabic

• قلب وروح

Ich wollte Herz und Seele und Menschen, eure Öffentlichkeit, um die Statistiken, die so zur Gewohnheit geworden sind, legen.
رغبت في وضع قلب وروح والناس، شعبكم، حول الإحصائيات التي أصبحنا معتادين عليها.

- Ist er der Boss der Nichols? - Er ist Herz und Seele der Gang.
ـ هو قلب وروح العصاب ـ هو المسؤول في شارع نيكول

Es tut mir leid, dass wir uns so treffen müssen, aber Diskretion ist Herz und Seele meiner Arbeit.
أنا آسف لأنه وجب علينا الإلتقاء بهذه الطريقة لكن السريّة هي قلب وروح عملي

Du bist Herz und Seele vom Team.
أنت قلب وروح هذا الفريق يا بوبي

Sie sind Herz und Seele für die Kunst-kaufende Gemeinde.
إنهم قلب وروح جمعية شراء الفن

- Er ist Herz und Seele vom Team.
-إنه قلب وروح الفريق

Da kann man nicht schummeln! Es ist Herz und Seele des Films.
فأنه قلب وروح الفيلم!

Herz und Seele der Starford-Gemeinschaft.
(قلب وروح مُجتمع (ستارفورد