"herzogs von" - Translation from German to Arabic

• دوق

war ein direkter Nachfahre des ersten Herzogs von Lancaster. Nach dem Tod seines Vaters in einer Rebellion, wuchs er im Exil auf.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Wie auch immer, Anne ist bereits versprochen, und zwar in aller Form... dem Sohn des Herzogs von Lorraine.
على أي حال ، فإن آن مخطوبة بالفعل سابقا لابن دوق لورين

Wie dem auch sei, wir wissen, dass Eure Schwester einem anderen... dem Sohn des Herzogs von Lorraine, versprochen ist.
مع ذلك ، فإننا نذكر بأن أختك قد خطبت مسبقا إلى ابن دوق لورين

Wir schlagen vor, dass die Armeen von Venedig, Mailand, des Herzogs von Mantua, sich vereinen, um die Franzosen zu vertreiben.
اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي

Diese Männer sind zu verhaften auf Befehl des Herzogs von Orléans! Ihr habt wirklich keine Scham, oder?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

ist einfach eine Serie von Variationen des Kopfes des Herzogs von Montefeltro, der eine überaus wichtige Persönlichkeit der Renaissance war, und wahrscheinlich sogar das Vorbild für Machiavellis "Der Fürst".
انها صور عدة لوجه دوق مونتيفيلترو وهو شخص مهم جداً في عصر النهضة ومن المحتمل هو الأساس لميكافيلي "الأمير".

Nur eine Schwester des Herzogs von Kleve, Anne.
فقط.. أخت دوق كليفي ..آن" لقد كتب بأنها"

Und der Neffe des Herzogs von Sachsen?
وإبن شقيق دوق ساكسوني؟

Ich erhielt ein Geschenk des Herzogs von Urbino. Ein Buch namens Der Prinz, von dem Florentiner Niccolò Machiavelli.
لدي هدية من دوق (أوربينو) وهي كتاب يدعى (الأمير)

Lord Bonham ist ein sehr un-mürrischer junger Mann, Erbe des Herzogs von Innesford. Richtig.
اللورد (بونهام)، شاب غير فظّ وريث دوق (إنيسفورد)

Lord Henry Bonham, Erbe des Herzogs von Innesford, hat das Opfer geschwängert. Richtig.
اللورد (هنري بونهام)، ولي العهد دوق (إنيسفورد) قتل الضحيّة

Wie findest du den jungen Deutschen, den Neffen des Herzogs von Sachsen?
‫ما رأيكم في ذلك الألماني الشاب ‫ابن أخت دوق (ساكسون)؟

Die des Gonfaloniere, des Herzogs von Gandia, Juan Borgia.
الحامي (دوق (غانديا) ، (خوان بورجيا