Das ist ein Ultraschall-Mikrofon, damit wir den Herzschlag des Babys hören können. | Open Subtitles | ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ إنه ميكروفون فوق صوت حتى نتمكن من سماع نبض قلب الطفل |
Aber wir könnten das Mikrofon von dir testen - und den Herzschlag des Babys hören. | Open Subtitles | ولكن يمكننا تجربة الميكروفون الذي اشتريته لنا ونسمع نبض قلب الطفل |
Wir haben den Herzschlag des Babys verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا نبض قلب الطفل |
Wenn es an guter Pflegeausstattung fehlt, ist es gängige Praxis, dass die Hebamme den Herzschlag des Babys per Hörrohr überwacht. | TED | أمّا في حالة محدوديّة الموارد، عادةً ما يكون مستوى الرعاية الأساسي هو قابلة تستمع لمعدل ضربات قلب الجنين من خلال بوق. |
Ich habe da drin den Herzschlag des Babys gehört. | Open Subtitles | أتعلم أنني سمعت صوت ضربات قلب الطفل بالداخل؟ |
Da ist der Herzschlag des Babys... gut und gleichmäßig. Und das Baby bewegt sich, was genau das ist, was du willst. | Open Subtitles | ضربات قلب الطفل جيّدة و مستقرّة و الطفل نشِط ، و ذلك بالضبط ما تريدانه |
- Der Herzschlag des Babys hat aufgehört. | Open Subtitles | .لقد توقف ضربات قلب الجنين |