"heuerte" - Translation from German to Arabic

• استأجر
• ووظف
• وظّفت
• إستأجر

Ich wette, er heuerte die Chinatown-Crew an, um die Kiste zu stehlen.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

Denkst du jemand heuerte Montgomery an?
برأيك أن شخص ما استأجر مونتغمري؟

Ihr Klient heuerte unser Opfer an, um mit seiner Frau zu schlafen.
موكلك استأجر الضحية لكي يعاشر زوجته

WYLDSTYLE: ...und er heuerte Bad Cop an, um alle Meisterbauer zu verhaften, die immer wieder alles umbauten.
ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء

...und er heuerte Bad Cop an, um alle Meisterbauer zu verhaften, die immer wieder alles umbauten.
ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء

Vielleicht heuerte sie einen Auftragsmörder an.
ربّما قد وظّفت قاتلا مأجورا.

Er heuerte jemanden an, um Ms. Grant zu hacken.
لقد إستأجر شخص ما (ليخترق حسابات السيدة (غرانت

George heuerte Scott an, um seine eigene Mutter zu verführen.
جورج استأجر سكوت لكي يغوي والدته

(Domino) Nach sechs Monaten heuerte Claremont Alf als Fahrer für uns an.
(بعد ستة أشهر استأجر (كلايرمونت ليقود لنا السيارة

Er heuerte die Amerikaner an, Ihre Familie auszulöschen, damit er die Kontrolle über Zetrov übernehmen konnte.
لقد استأجر الأمريكيين لمحو عائلتكِ ليتمكن من التحكم بـ(زيتروف) -تلك كذبة

Also heuerte Daniel Drake jemand an, der eine Bombe baut die man leicht zurückverfolgen kann, zu einer Gruppe die öffentlich bedroht ihr Leben hat.
إذن (دانيال دريك) استأجر شخصاً لصنع قنبلة يُمكن أن يُعاد تتبّعها بسهولة لمجموعة هدّدت حياتهم علناً.

Ein Mann, der sich selbst Berlin nennt, heuerte einen Kopfgeldjäger an, um mich und meine Mitarbeiter zu finden.
رجلٌ يلقب نفسه (برلين) استأجر صائد جوائز ليقتنصني أنا ومساعدي

Er heuerte die Chinatown-Crew an... Die Chinatown-Crew.
...أراهن على أنه استأجر عصابة الصينيين- عصابة الصينيين-

Wer heuerte die Mörder an?
من استأجر القتلة؟

Nun, Herr Clark nahm sich künstlerische Freiheiten und heuerte Stripper an um seine über ambitionierten Studenten zu belohnen.
سيد كلارك اخذ الحريه الفنيه الكامله في الفلم ووظف راقصات تعري ليكافئ طلابه المتفوقين

Diese Frau heuerte Lawton an, um meinen Bruder zu töten und ich wette, sie hat auch diesen Meta angeheuert, um dich auszuschalten.
تلك المرأة وظّفت (لاوتُن) لقتل أخي، وأوقن أنّها وظّفت الفائق الذي حاول قتلك.

-Dèdè. -Wer heuerte Dèdè an?
"ديدى" - من إستأجر "ديدى"؟