"heute abend auf" - Translation from German to Arabic

• الليلة في

Bald, Mama. heute Abend auf der Premiere.
عمّ قريب يا أمي ستقابلينها الليلة في الإفتتاحية

heute Abend auf der Party, machen wir die Seele ausfindig, richtig, und schicken ihren Arsch zurück in die Hölle?
حسن, الليلة في الحفل, سنتتبّع ,الروح ومن ثم نقوم بإعادتها إلى الجحيم

Vielleicht könntest du etwas Spezielles für unseren neuen Blog machen, den wir heute Abend auf der Party vorstellen...
ربما يمكنك أن تكتب شيئا لموقعنا الجديد نحن سنعلن هذه الليلة في الحفلة عن كتب , وأفلام

Aber heute Abend auf der Gala, da ... da schienst du so glücklich zu sein.
ولكن الليلة في المهرجان، لقد بدوتَ سعيداً للغاية

Ich wollte sie heute Abend auf dem Rückweg beobachten.
كنتُ أنوي الذهاب لرؤيتها الليلة في طريق عودتي.

Ich wollte die Red Hoods selbst ausschalten. - Heute Abend. Auf der Party.
كنت سأطيح بالعصابة بنفسي، الليلة في الحفلة

Wird es heute Abend auf dem Friedhof rezitiert?
هل سيتلونها الليلة في المقبرة؟

Und dich sehe ich heute Abend auf Zolas Party.
وانت, سأراك الليلة في حفلة زولا نعم?

heute Abend auf dem Revier, ich konnte nur daran denken... dass diese Polizisten
الليلة في قسم الشرطة كان الشيء الوحيد الذي شغل تفكيري هو...

Wir sehen uns heute Abend auf Ronnas Party, klar?
سأراك الليلة في حفلة رونا، حسناً؟ - حسناً

Okay, als dann werden wir beide mit unseren Autoren auftauchen heute Abend auf der Party und für wen Epperly auch entscheidet, dass er am besten zu "W" passt, gewinnt.
حسنا , إذاً سنحضر كلانا مع الكتاب الذين نعرفهم الليلة في الحفلة ومهما كان من ستقرر "إيبيلي هو الأنسب ليفوز بالتدريب في مجلة"دبليو و الآخر سيستقيل

Oliver geht heute Abend auf so eine magische Mysterium-Tour, und will, dass ich mich nicht vom Fleck rühre, bis er zurückkommt.
(أوليفر) سيغادر الليلة في رحلة سحريّة غامضة يودّني أن أستكين وألّا أفعل شيئًا ريثما يعود.