Eigentlich hatten wir heute Abend ein Date. | Open Subtitles | ربما بعض المياة في الحقيقة لقد كنا في موعد الليلة |
Sie hat heute Abend ein Date mit einem, den sie wirklich mag, und ich sitze hier fest. | Open Subtitles | حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي |
Ich hab heute Abend ein Date. | Open Subtitles | أحتاج هذه الاَن , لدي موعد الليلة |
Wir haben heute Abend ein Date. Es wird der Hammer. | Open Subtitles | لدينا موعد الليلة سيكون هذا رائعاً |
Nein, nein, nein, nein, nein, ich habe heute Abend ein Date, und, wie du ja weißt, wollen jede Menge Frauen mit dir schlafen, und ich habe keine Ahnung, warum das so ist, also dachte ich mir, | Open Subtitles | لا ، لا لدي موعد غرامي الليلة هناك الكثير من الفتيات اللاتي ينمن معك لا استطيع ان اعرف السبب ، لذلك ..ربما بسبب الملابس وربما |
Immer sachte, Doc. - Ich habe heute Abend ein Date. | Open Subtitles | مستحيل ياطبيبة لديّ موعد الليلة |
Wir haben heute Abend ein Date. | Open Subtitles | لدينا موعد الليلة |
Aber Barry hat heute Abend ein Date. | Open Subtitles | ولكن (باري) لديه موعد غرامي الليلة. -سألغيّه |