| Wenn ich heute Abend mit einem Geschenk auftauche und sie keins für mich hat, wird sie sich schrecklich fühlen. | Open Subtitles | إذا كنت تظهر الليلة مع الحاضر، وأنها لا تملك واحدة بالنسبة لي، |
| Also, ich gehe heute Abend mit Uta zu Sleater-Kinney. - Geht ihr auch? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | تهنئة أشكرك سأذهب إلى " سليتر كوني " الليلة مع " أوتا " هل سيأتي أحد ؟ |
| Ich gehe heute Abend mit Mr. Currell tanzen. | Open Subtitles | سأذهب للرقص الليلة مع السيد كوليرو |
| Hey, sie ist heute Abend mit mir aus. Ein freier Abend. | Open Subtitles | إنها برفقتي الليلة لقد وعدتني بأن يكون اليوم اجازة |
| Wir gehen heute Abend mit Miss Jenny und Master Joe ins Kino. | Open Subtitles | سنذهب الي السينما هذا المساء مع الأنسة جيني والسيد جو |
| Außer Sie wollen heute Abend mit mir ausgehen. Vielleicht. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ تريدى أن تشربى مع الليلة - ربما - |
| Die Jungs und ich haben uns gefragt, ob du heute Abend mit uns weggehen willst. | Open Subtitles | أنا والرفاق كنا نتسائل إذا كنت تريد الخروج الليلة |
| Nein, er weiß nicht Bescheid. Er will heute Abend mit mir essen gehen. | Open Subtitles | لا، ليس لديه أدنى فكرة طلبني أن اتناول معه العشاء الليلة |
| Du hast vor, heute Abend mit Penny zu fliegen. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
| Das ist die Art Leidenschaft, die ich heute Abend mit J.D. haben möchte. | Open Subtitles | هذا النّوع من العاطفة الذي أريده الليلة مع (جي دي)! |
| Ich geh heute Abend mit meiner Freundin aus. | Open Subtitles | انا ذاهب الليلة مع صديقتي من . |
| Ich weiß, was heute Abend mit Jean passiert ist. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا حدث في تلك (الليلة مع (جان |
| Nein. Ich erinnerte mich gerade daran, daß ich heute Abend mit Sydney Essen wollte. | Open Subtitles | ذكّريني بعشائي الليلة مع (سيدني). |
| Heute Abend, mit Adam. | Open Subtitles | الليلة مع "آدم" |
| Hängst du nun heute Abend mit Bernadette ab? | Open Subtitles | ألا زلت ستقضي الليلة مع (برناديت)؟ |
| Er kommt heute Abend, mit Isobel. | Open Subtitles | (سيأتي الليلة .. مع (إيزابيل |
| Ich werde heute Abend mit Anweisungen zurückkehren. | Open Subtitles | سأعود لكم هذا المساء مع التعليمات |
| Danke danke das Du heute Abend mit mir unterwegs warst. | Open Subtitles | شكراً و اشكرك لانك خرجت مع الليلة |
| Da Sie meinen Hut nicht peinlich finden gehen Sie heute Abend mit mir und der Melone aus? | Open Subtitles | بما أنك لست خجلة من أن تُري معي... ما رأيك في الخروج الليلة أنا وأنت، والقبعة؟ |
| Möchten Sie heute Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | اترغبين فى تناول العشاء الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 