"heute abend nicht schaffen" - Translation from German to Arabic

• الحضور الليلة

aber ich befürchte er hatte eine Autopanne und wird es heute Abend nicht schaffen.
قام بتحضيرِ خطاب حول التحديات التي واجهها عند عودته لكّن أخشى أنّ لديه مشكلة في السيارة ولن يتمكّن من الحضور الليلة

Hör mal, Tim, Mary wird es heute Abend nicht schaffen.
-تيم)، لن تستطيع (ميري) الحضور الليلة) -من سيغني بدلاً عنها في "الكورس"؟

Ich werde es heute Abend nicht schaffen.
لَن أستطيع الحضور الليلة