Wir beerdigen sie heute Abend, und... dann entscheiden wir, was als nächstes passiert. | Open Subtitles | سنقوم بدفنهم الليلة, و.. ثم سنعرف ماذا سنفعل بعدها |
Da war dieser Junge auf der Party heute Abend, und sie ließen ihn nicht rein weil er nicht ... | Open Subtitles | لقد كان هناك شاباً فى الحفلة الليلة و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية |
Bringen Sie das Geld heute Abend und Sie werden nie wieder zu Holz werden. | Open Subtitles | أحضر النقود الليلة و لن تعود خشبيّاً أبداً. |
Also, meine Schwester und ich treffen uns heute Abend... und ich weiß einfach, dass es in einem Streit enden wird. | Open Subtitles | أنا و أختي سنلتقي الليلة و أعلم أننا سنتشاجر و حسب هلّا توسطت من فضلك ؟ |
Also viel Spaß heute Abend und... trage einen kurzen Rock. | Open Subtitles | إذا امرحا الليلة و... إرتدي رداءً قصيراً |
Ich nehme den letzten Bus heute Abend und morgen geht's dann früh los. | Open Subtitles | في الواقع,(سو) متواجدة هناك,سأركب أخر حافلة الليلة و أبدأ بداية مبكرة صباح غد |
Er brachte das Video vorbei für die große Video-Party bei Jay und Gloria heute Abend und ich beschloss, es vorab anzusehen. | Open Subtitles | لقد أعطاني الفيديو كي نعرضه للجميع في بيت (جاي) و (غلوريا) الليلة و قررتُ أن ألقي نظرةً عليه |