| heute Abend wieder losziehen, Ricky? | Open Subtitles | سـ تخرج لـ تجذب فتاة مرة أخرى الليلة ياريكي ؟ |
| Der Killer wird heute Abend wieder zuschlagen. | Open Subtitles | و أعتقد أن القاتل سيضرب مرة أخرى الليلة |
| Und dann warst du heute Abend wieder da und ich bekam eine zweite Chance, einen guten Eindruck zu machen. | Open Subtitles | وكنت هناك الليلة أيضاً وعرفت أنني سأحظى بفرصة ثانية لأترك انطباعاً جيداً |
| - Gehst du heute Abend wieder bowlen? | Open Subtitles | -جميل ! -أذاهبةً للعب البولنغ الليلة أيضاً يا أمي؟ |
| Arbeitest du heute Abend wieder so lange, Dad? | Open Subtitles | هل ستعمل لوقت متأخر ثانية الليلة |
| Ich muss heute Abend wieder arbeiten. | Open Subtitles | يجب ان اعمل مرة أخرى هذه الليلة. |
| Wir sind hier heute Abend wieder versammelt, liebe AA-Mitglieder, um über die schlimmste Versuchung zu sprechen, die der Teufel jemals erschaffen hat: | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا مجدداً الليلة ، أعضاء الكحوليين المجهولين لِنتكلم عن أعظم إغراء خلق الشيطان على الإطلاق |
| Es sieht so aus, als würde es heute Abend wieder scheiße werden! | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون هناك بعض الاتساخ مرة أخرى الليلة! |
| Dir ist doch klar, dass alle heute Abend wieder bei Raj essen. | Open Subtitles | أنت تدرك أن الجميع سيأكل بشقة (راج) مرة أخرى الليلة |
| Der Killer wird heute Abend wieder zuschlagen. Treffen Sie mich im Präsidentenpalast. | Open Subtitles | و أن القاتل سيحاول ثانية الليلة (أريد منك أن تلاقيني في (برزيدنتال بالاس |
| Du siehst ihn heute Abend wieder, also war was. | Open Subtitles | ،إذا رأيتيه مجدداً الليلة .فهذا يعني حصل شيئاً ما |
| Wir treffen uns heute Abend wieder. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً الليلة |
| - Aber er kommt später heute Abend wieder. | Open Subtitles | لكنه سيعود مجدداً الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 