Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"heute besser" - Translation from German to Arabic
-
أفضل اليوم
-
هذا اليوم أفضل من
| Bist du heute besser gelaunt, oder was? | Open Subtitles | أأنت في مزاج أفضل اليوم أو ما شابة؟ |
| Geht es heute besser? | Open Subtitles | هل حالك أفضل اليوم ؟ |
| Mach es heute besser, als wir es gestern getan haben. | Open Subtitles | "فلتفعل أفضل اليوم من الأمس" |
| Ich wollte nur sagen, ich hoffe, dass heute besser ist. | Open Subtitles | فقط أردت أن أخبرك، أنّني آمل يكون هذا اليوم أفضل من سابقه |
| Ich wollte nur sagen, ich hoffe, dass heute besser ist. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك آمل أن يكون هذا اليوم أفضل من سابقه |