"heute hier sein" - Translation from German to Arabic

• تكون هنا اليوم
• ستكون هنا اليوم
• معنا اليوم

- Solltest du heute hier sein?
اليس من المفروض ان تكون هنا اليوم ؟ لا تبدء معى

Meine Vorgesetzte. Sie sollte heute hier sein, ist aber nicht aufgetaucht.
المشرفة علي كان يجب أن تكون هنا اليوم لكنها لم تظهر

Wenn du heute hier sein willst, wirst du eine Waffe tragen.
إن كنت ستكون هنا اليوم فيجب عليك أن تملك سلاحاً.

Sie wissen ja nicht, was es mir bedeutet, dass Sie heute hier sein können.
لا يسعني القول كم يعني لي إيجادك للوقت كي تكون معنا اليوم..

Ein schreckliches Ereignis. Gut, dass Sie heute hier sein können.
إنه حدث مروّع في حياة المرء وأنا سعيد جدا لأنك معنا اليوم

Wenn doch nur mein Vater heute hier sein könnte.
كنت أأمل ان يكون والدى معنا اليوم