"heute ist der erste" - Translation from German to Arabic

• اليوم هو أول
• اليوم هو أوّل

Heute ist der erste Jahrestag des amerikanischen Po Chi Lam.
اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا

Heute ist der erste Tag vom Rest deines halbtoten Lebens.
اليوم .. هو أول أيّام ما تبقّى من حياتك ، نصف الميّتة

Meine Herren, Heute ist der erste Tag eines neuen Lebens für euch.
أيها السادة اليوم هو أول يوم من حياتكم

Heute ist der erste Tag eures restlichen Lebens.
اليوم هو أوّل يومٍ مِن بقيّة حياتكم.

Wir quatschen etwas. Heute ist der erste Tag deines letzten Semesters.
اليوم هو أول يوم من فصلك الدراسي الأخير

Heute ist der erste Tag, an dem mein Sohn stolz auf seinen Vater ist.
اليوم هو أول يوم فيه ابني فخوراً بوالده

Heute ist der erste Tag meiner Chemotherapie.
اليوم هو أول يوم في علاجي الكيميائي

"Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"?
"اليوم هو أول يوم في بقية حياتك؟"

Heute ist der erste Tag, vom Rest deines Lebens, Lee.
اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى)