"heute nacht nicht" - Translation from German to Arabic

• اللّيلة

Wir sitzen fest, George. Wir kommen heute Nacht nicht mehr weg.
جورج، لقد حوصرنا هنا ولا أعتقد نستطيع الخروج هذه اللّيلة

Ich muss noch jemand anrufen und Bescheid sagen, dass ich heute Nacht nicht Zuhause sein werde.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ شخص ما ويُخبرُهم أنا لَنْ أكُونَ بيتاً اللّيلة.

Du kannst heute Nacht nicht schlafen.
أنت لَنْ تَصْبحَ قادرَ علي الذِهاب للنَوْم اللّيلة.

Wir sitzen fest, George. Wir kommen heute Nacht nicht mehr weg. - Sie zittert die ganze Zeit.
جورج، لقد حوصرنا هنا ولا أعتقد بأننا نستطيع الخروج هذه اللّيلة

Oh, nein, ihr könnt heute Nacht nicht bleiben. ausgeschlossen.
أوه، لا، أنت إثنان لا تَستطيعانِ بَقاء هنا اللّيلة.

Sie können mit mir anstellen, was Sie wollen, aber Sie werden heute Nacht nicht diese Familie umbringen.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

Geh nicht. Bitte, lass mich heute Nacht nicht allein.
لا تَذْهبْ من فضلك لا تَتْركْني اللّيلة

Ich kann heute Nacht nicht hier bleiben.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا اللّيلة.

Ich kann dich heute Nacht nicht sehen.
لا أستطيع رؤيتك اللّيلة.

Wenn Sie heute Nacht nicht dagewesen wären...
-لولا وجودكَ اللّيلة ...