"heute nicht hier" - Translation from German to Arabic

• ليس هنا اليوم
• هنا اليوم إذا لم يكن
• هنا هذه الليلة

Und warum ist er heute nicht hier, um zu Ihren Gunsten auszusagen?
ما عدا كراسفيتش هو كان فى وضع المراقبة ولماذا هو ليس هنا اليوم ليشهد عنكم؟

Er ist heute nicht hier.
هو ليس هنا اليوم

Ohne ihn wärt ihr heute nicht hier.
لن يكون لكم هنا اليوم إذا لم يكن لهذا الرجل.

Ohne Fear wäre ich heute nicht hier.
لن أكون هنا اليوم إذا لم يكن للخوف.

Hey, Mom. - Du kannst heute nicht hier bleiben. Ich bekomme Besuch.
،لا يمكنك البقاء هنا هذه الليلة .فسيكون عندي بعض الأصحاب

Tut mir Leid. Er ist wohl heute nicht hier.
عذرا، أعتقد أنه ليس هنا هذه الليلة.

Ich nehme an, er ist heute nicht hier.
أعتقد أنه ليس هنا اليوم

Entschuldige den Dreck. Merlin war heute nicht hier.
آسف على هذا , ( مارلين ) ليس هنا اليوم

Aber sie sind heute nicht hier. Also...
الذين ليسوا هنا هذه الليلة