"heute so" - Translation from German to Arabic

• جداً الليلة
• جداً اليوم

Der Arsch von Oberkellner, der ist heute so was von schlecht drauf.
أحمق، المدير غاضب جداً الليلة

Du siehst heute so bezaubernd aus.
...تبدين لطيفة جداً الليلة

Du hast dich heute so toll benommen, und jetzt fühle ich mich noch mieser.
لقد كنتِ رائعة جداً اليوم وإنه فقط.. يجعلني اشعر بأنني منافقة

Lassen Sie sie doch, Mr. Sahai. Sie ist heute so glücklich.
دعْها يا سّيد سهاي هي سعيدةُ جداً اليوم

Oh, Vater, Ihre Predigt war heute so bewegend.
أبتي ، عظتك اليوم كانت محركة جداً اليوم

Du siehst heute so glücklich aus.
تَبْدو سعيدَ جداً اليوم.

Wir haben heute so viel zu tun.
نحن مشغولون جداً جداً اليوم.

Du siehst heute so schön aus.
إنكِ تبدو جميلة جداً اليوم

Du bist heute so still.
أنتِ هادئه جداً اليوم

Du siehst heute so wunderschön aus.
تبدين جميلة جداً اليوم

Das Wasser ist heute so ruhig.
المياه هادئة جداً اليوم.

Du hast heute so glücklich gewirkt.
كنت تبدين سعيدة جداً اليوم.