"heute vor gericht" - Translation from German to Arabic

• في المحكمة اليوم

Ich denke einfach nur, dass ihr heute vor Gericht ganz schön was gezeigt habt und es sieht so aus, als ob es mir doch helfen würde, euch zu helfen.
أبليتم حسناًً في المحكمة اليوم ويَبْدو أن مساعدتكم قد تساعدني في نهاية المطاف

Und der kleine Trick, den Sie heute vor Gericht abgezogen haben? - Der wird morgen nicht funktionieren.
وأسلوب التملص الذي مارسته في المحكمة اليوم لن ينجح مستقبلاً

Nicht sofern ich weiß, was heute vor Gericht passiert ist.
ليس قبل أن أعرف ما حدث في المحكمة اليوم

Ich möchte nicht, dass wir das andere große Event heute vor Gericht aus den Augen verlieren.
"الآن، لا أريد أن نغفل عن الحدث الرئيسي في المحكمة اليوم..."