"heutige datum" - Translation from German to Arabic

• تاريخ اليوم

Erstmal 709. Einfach zu merken, ist ja das heutige Datum.
لدينا الآن 709، يسهل تذكره، إنه تاريخ اليوم

- Aber das war vor Wochen. - Es hat das heutige Datum.
لكن ذلك كان من عدة اسابيع - حسنا ، انه يحمل تاريخ اليوم -

- Ich geb zu, dass einiges ungenau ist, aber das heutige Datum, das kennt man seit über 1.000 Jahren.
لقد هزم. أعترف أن الكثير من التواريخ غير دقيقة، لكن تاريخ اليوم... معروف منذ أكثر من 1000 سنة.