"hexen zu" - Translation from German to Arabic

• الساحرات
• المسحورات

Und du hättest mir früher sagen können, dass Hexen zu Todesfeen werden!
ولقد كان عليك أن تخبرني بأمر تحول الساحرات إلى جنِّيات مبكراً

Ich mache das Kreuz für dich, um dich vor Geistern und Hexen zu schützen.
سوف أصنع لك علامة الصليب لتحميك من الأشباح و الساحرات.

Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werde.
...اسمع, كل ما أعرفه هو أنك إذا لم تتوقف عن التحدث عن الساحرات سأقوم باستجوابك

Prue, du musst aufhören, dein ganzes Leben den Hexen zu widmen.
برو، عليكِ التوقف عن تكريس حياتكِ لأجل المسحورات

Deswegen helfe ich dir, die Hexen zu vernichten.
لهذا السبب سأساعدك في قتل المسحورات

Weisse Hexen zu töten und sich ihre Kräfte anzueignen.
أن يقتلون الساحرات الطيبات, ويستولون على قواهم

Ich denke, der beste Weg, um Hexen zu zerstören, ist, sie überhaupt nicht als Hexen zu behandeln.
بالنسبة لي، أعتقد بأنَّ الطريقة المثالية لتدمير الساحرات هي بألاَّ تعاملهم جميعاً كساحرات اطلاقاً

Das könnte genau der Weg sein, um an die Hexen zu kommen.
مما قد تكون هذه هي الوسيلة للوصول إلى الساحرات

Sie hat jetzt verstanden, dass sie sie nur benutzen, um die Kontrolle über die Hexen zu behalten. Ja.
أدركت أنّهما كانا يستخدمانها للسيطرة على الساحرات فحسب.

Sie gehören zu einer alten Ordnung von Männern... deren einziger Zweck es ist, die Welt von Hexen zu befreien.
إنهم جزء من جماعة قديمة من الرجال غايتهم الوحيدة تخليض العالم من الساحرات

Noch etwas, mein Bruder wird euch bald zu einem Fest einladen, um die Hexen zu ehren.
شيء آخر، أخي سيدعوكم قريبًا لمأدبة على شرف الساحرات.

Hilf mir, die Hexen zu jagen, die hier waren.
بوسعك أن تساعدني في أصطياد .الساحرات اللاتي فعلن هذا الأمر

Aleister wird einen Zauber wirken, um alle Hexen zu töten.
اليستر على وشك القاء تعويذه لقتل جميع الساحرات

Meine Vampire und ich sind bereit, euch gegen die Hexen zu unterstützen.
مصّاصي الدماء خاصّتي وإيّاي سنساعدكم لمجابهة الساحرات.

Zu all unserer Sicherheit muss ich hier sein, um gegen die Hexen zu kämpfen.
من اجل سلامتنا جميعا يجب ان ابقى هنا لاحارب الساحرات

Dennoch... willst du nicht, dass die Hexen zu übermütig werden, angesichts dessen, dass der Tipp einer Hexe über einen Werwolf in der Stadt dazu geführt hat, dass deine Nachtwandler verschwunden sind.
رغم ذلك... لا يتعيّن أن تترك الساحرات ليزدن جسارةً. وضعًا بالاعتبار أن بلاغ الساحرة عن كون هنالك مذؤوبة بالمدينة...

Es half mir, die Hexen zu bestrafen und es ließ mich die Stadt führen, und ich ließ es zu viel zu.
فساعدتني لمعاقبة الساحرات وخوّلتني إدارة المدينة... واهتممت بذلك أكثر من اللازم.

Nicht um die Hexen zu erledigen.
ليس للوصول إلى "المسحورات"