Der Vogel ist der Prinz, der von einem Hexer verzaubert wurde. | Open Subtitles | الطير هو الأمير الوسيم تحوّل إلى طائر بواسطة الساحر |
Vor 50 Wochen hat mich ein Hexer zum Menschen gemacht. | Open Subtitles | منذ خمسين أسبوعاً قمت بعقد صفقة ، الساحر جعلني بشرياً |
Aber wenn ich meine Kräfte einsetze, gehen sie auf den Hexer über. | Open Subtitles | إذا استخدمتهم ، عندها الساحر . سيأخذهم و هذا قد يكون سيئاً |
Jemand hat das Gebot gebrochen und jetzt gibt es einen Hexer. | Open Subtitles | شخص ما قد خرق القوانين والان يوجد هناك ساحر ذكر |
Er hat mir erzählt... die Mutter des Brujos wurde von einem Hexer vergewaltigt. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر |
Wir müssen uns nur noch an einem Hexer und einer Hexe rächen. | Open Subtitles | نحن فقط علينا صيد اثنين من السحرة وجعلهم يعانون |
Irgendjemand kopiert einen sehr gefährlichen Hexer. Sie beziehen ihre Kraft durch Opfer. | Open Subtitles | ثمّة أحد يقلّد ساحرًا خطيرًا جدًّا، إنّهم يستمدّون قواهم من التضحية. |
Okay, es gibt einen Auslöschungstrank für den Hexer, aber natürlich ist der Typ unauffindbar. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدت جرعة للقضاء على الساحر . لكن بالطبع ، لا توجد طريقة لإيجاده |
Ich denke schon, denn wenn wir den Hexer auslöschen, | Open Subtitles | في الحقيقة ، أعتقد أنه سيصلح ، لأننا إذا قضينا على الساحر |
Ich habe einen Zauberspruch gefunden, mit dem wir den Hexer beschwören können. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ لقد وجدت تعويذة في مدرسة السحر . قد تكون قادرة على إستدعاء الساحر |
Wie auch immer, mit dem Zauberspruch beschwören wir den Hexer, und mit dem Trank löschen wir ihn aus. | Open Subtitles | إنظري ، على كل حال ، القصد هو أنه مع التعويذة . يمكننا أن نستدعي الساحر ، و بجرعتك يمكننا أن نقضي عليه |
- So haben wir den Hexer gefunden. | Open Subtitles | . أنا أثق بنفسي ساعدتنا لإيجاد الساحر ، صحيح ؟ |
Nein. Der Hexer, der mich gesehen hat, war überrascht. | Open Subtitles | . لا ، لا هذا الساحر الذي رآني بدا متفاجئاً |
Ich hätte das Leben nie kosten können, ohne deinen Hexer. | Open Subtitles | . لم أستطع تذوق الحياة حتى جمعتني بذاك الساحر |
Ein Hexer will Friedensgespräche wegen der Krise einberufen. | Open Subtitles | ساحر يريد أن يحضّر لقاء للتحدث عن أزمة السحر |
Finsterer Hexer, Dämon der Hölle, vor mein Antlitz ich euch bestelle. | Open Subtitles | ساحر الظلمة ، مشعوذ الرعب ، أنا أناديك الآن امام نظري |
Ich bin ein Hexer mit einem simplen Wunsch, unendliche Macht und Weltherrschaft. | Open Subtitles | أنا ساحر بسيط, صاحب أمنية بسيطة قوة غير محدودة وإحترام العالم كله لي |
Weißt du, du bist vielleicht ein allmächtiger Hexer, nennt man das so? | Open Subtitles | أتعلم، لعلّك ساحر عظيم القوّة، أهكذا تدعو نفسك؟ |
Diese verteufelten Hexer, Dugpas, wie sie genannt werden, sie kultivieren das Böse im Namen des Bösen, nicht mehr. | Open Subtitles | هؤلاء السحرة الأشرار، يُدعون بـ"دوغبا"، يمارسون الشر بغية الشر، لا غير. |
Ich war ein Hexer, ein Vampir, ein Geist, ein Hexer in einem anderen Körper. | Open Subtitles | كنتُ ساحرًا ومصّاص دماء، وشبح، ثم ساحر في جسد شحص آخر. |
Die Orks von Moria und der Hexer in Dol Guldur haben ein Bündnis geschlossen. | Open Subtitles | ثمّة تحالف بين أورك "موريا" وبين المشعوذ في "دول غولدور" |
In meinem Gebäude leben Hexer. | Open Subtitles | لا، ليست طرفة، هناك سحرة حيث أعيش |
Hexer und Zauberer, einen Reiterzug endloser Armeen. | Open Subtitles | مشعوذون وسحرة وأمواج من الجيوش الكثيرة التي لا تنتهي |