"hey mann" - Translation from German to Arabic

• يا رجل
• مرحبا يارجل

Hey, Mann, es tut mir leid, was mit Jimmy passiert ist.
أتعلم يا رجل أنا حقاً آسف لما حدث لـ جيمى

Hey, Mann. Woher wissen wir, dass uns dieses Ding nicht beobachtet?
يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟

Hey, Mann, ich, äh... ich bin froh, dass du weitermachen willst.
اسمعني، يا رجل أنا سعيد لأنك وافقت على إستعادة وظيفتك.

Nun, falls das nicht funktioniert, eine Menge Mimosas (O-Saft+Sekt). Hey, Mann. Wie war Neuseeland?
وإن لم يجدي ذلك نفعا فالكثير من الميموزاس. مرحبا يارجل ,كيف كانت نيوزيلندا؟

- Hey, Mann. Ich habe dich nicht so früh zurück erwartet.
مرحبا يارجل , لم أظن أنك ستأتي مبكراً كنت على وشك الرحيل

Hey, Mann, darüber brauchen wir uns nicht heiß zu machen. Kein Grund, sich zu ärgern. Wir brennen es nur paar Mal mit flüssigem Harz aus...
يا رجل, نحن لسنا بحاجة لحرق هذا النوع من العجلات هل اصلحت سيارتي؟

Hey Mann, ihr hat es auch gefallen.
نعم يا رجل , لا يارجل بعد لقد أحبته ايضاً

Hey Mann, du solltest mal meinen Hintern sehen.
يا رجل ، إن أحببتها ، فعليك أن ترى مؤخرتي

Hey Mann, im Lehrsaal kann ich wenigstens meditieren.
بحقك يا رجل , على الأقل أستطيع التأمل فى قاعة التدريس

~ What about you ~ Hey Mann, es ist zwanzig nach, Zeit dich zu entscheiden.
انت يا رجل لقد مضت عشرون دقيقة فلتختار شيئا

Hey, Mann. Ich kenn Typen auf Crack, die bessere Ideen haben als du.
يا رجل , انا اعرف رجالا مدمنين لكنهم اكثر تعقلا منك

Hey, Mann, das geht ganze zwei Wochen. Warum muss ich das machen?
يا رجل إنهما اسبوعان لماذا يجب أن أكون أنا ؟

Hey, Mann, ich hab nichts zu verbergen, klar?
أنظر يا رجل أنا لا أشعر بالإكتئاب أو شيئا من هذا القبيل؟ حسنا؟

Hey Mann, das ist nicht cool. Wir kennen diese Leute nichtmal.
يا رجل ، هذا ليس رائع حتى إننا لا نعرف هؤلاء الناس

Hey, Mann, wer kreuzt denn da auf einmal auf?
أهلاً يا رجل. لم أكن أظنّ أنّي سأراك مجدداً.

Hey, Mann, willst du die hübsche Kleine in den Sumpf abschleppen?
مهلاً، يا رجل. ماذا ستفعل؟ هل ستصحب ذلك الشئ الجميل في المستنقع معك؟

Hey, Mann, wer ist "Itchy-Trager Finger?"
مرحبا يارجل .. من الذي يمسك بعصا تريغر

Hey, Mann, ich suche nach jemandem.
مرحبا يارجل انا انا ابحث عن شخص ما

Hey, Mann, ich wollte nur...
مرحبا يارجل , لقد احضرت أين تذهب ؟

Hey, Mann. Es tut mir so leid, dich zuhause zu stören, besonders nachdem...
انظرو من عاد مرحبا يارجل

Marschiert heute Morgen um 3:00 Uhr durch meine Tür... mit einem Teufelsgrinsen auf seinem Gesicht und Stripper-Glitter in den Zähnen. Hey, Mann. Ich bin gleich soweit.
والحبيبات البراقة تغطي اسنانه مرحبا يارجل انا مستعد تقريبا ,احتاج فقط الى بضع دقائق لاضع المرطب الويل لك ان استخدمت الكريم الممتاز الخاص بوجهي على مرفقيك الخشنين ساتوقف عن استعمال الكريم الخاص بوجهك اذا توقفت عن افساد شفرتي الممتازة