"hier arbeiten" - Translation from German to Arabic

• العمل هنا
• يعملون هنا
• أعمل هنا
• بالعمل هنا
• تعمل هنا
• تعملين هنا
• للعمل هنا
• تعملي هنا
• نعمل هنا
• عملت هنا
• تعمل هُنا

Ich bin froh, dass Sie den Jungen weiter hier arbeiten lassen.
،إني في غاية السعادة لأن إبنك يستطيع مواصلة العمل هنا

Für den Gefallen dürfen Sie drei Tage hier arbeiten und brauchen nicht auf den Gefängnishof.
مقابل هذا، سأعرض عليك العمل هنا ثلاثة أيام بالأسبوع و سيبعدك هذا عن الساحة

Ich arbeite zwar nicht mehr hier, meine Vollbusige... aber ich hab' immer noch Einfluss auf Leute die noch hier arbeiten...
لربما أني لا أعمل هنا بعد الآن لكن يبقى لدي نفوذ مع الناس الذين يعملون هنا

Weil Sie mich hier arbeiten ließen, obwohl ich keine Erlaubnis habe.
لأنك جعلتني أعمل هنا بدون أية أوراق. كانت تشك بي.

Lass die Finger von Drogen, wenn du hier arbeiten willst.
إذا تريد الاستمرار بالعمل هنا إبتعد عن المخدرات

Wo Sie hier arbeiten, sagen wir 40 Mäuse für die ganze Zeremonie.
بما أنّك تعمل هنا سنقيم المراسيم مقابل 40 دولاراً تقريباً

Warum reden Sie mit mir, wenn Sie hier arbeiten als wären wir Kumpels, Miss.
بـ ما أنكِ تعملين هنا توقفي عن محادثتي وكأننا رفاق

Da du jetzt so viel Geld hast, musst du nicht mehr hier arbeiten.
بما أنك أصبحت تمتلك كلّ هذا المال فلست بحاجة للعمل هنا

Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht gar nicht hier arbeiten willst.
.. كنت أتساءل إن كنت ربما لا تريدين حقاً العمل هنا

Anständige Leute müssen hier arbeiten, wohnen tun sie aber anderswo.
أتعلم, الناس المحترمة سيكون عليها العمل هنا والعيش في مكان آخر

Nein, ich habe gesagt, Sie können in Ihrem Büro oder hier arbeiten.
لا قلت يمكنك العمل في مكتبك أو عليك العمل هنا

Wenn Sie hier arbeiten wollen, sollten Sie das besser berücksichtigen.
وإذا كنتم تريدون العمل هنا يجدر بكم كسب رضاي

Wie kannst du hier arbeiten, bei all der Ablenkung?
لا أعلم كيف تتستطيع العمل هنا مع كل حالات صرف الإنتباه هذه.

Nein, ich will nicht hier arbeiten. Ich will mit Rindern arbeiten, also brauche ich einen Ausweis.
لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح

Überprüfen Sie ihre Mitarbeiter, oder lassen Sie einfach Verbrecher hier arbeiten?
هل تقوم بالتحري عن موظفينك قبل تعيينهم أم أنك تدع الحمقى يعملون هنا ؟

Okay, hier arbeiten keine Verbrecher, alles klar?
حسناً ، لا يوجد حمقى يعملون هنا ، أتفهم؟

Wenn du hier arbeiten willst, sei mal ein bisschen respektvoller.
لذا إن كنت ترغبين بالعمل هنا فأقترح عليك أن تلتزمي بالبرنامج وتظهرين لي الاحترام اللائق مفهوم؟

Wenn du hier arbeiten willst, solltest du jetzt lieber heimgehen,
لذا إذا أردت أن تعمل هنا فمن الأفضل أن تذهب للمنزل الآن.

- Weißt du, ich dachte, du könntest eine Weile hier arbeiten.
إعتقدتُ بأنكِ قد تعملين هنا لفترةٍ من الوقت

Es tut mir auch leid, dass Sie hier arbeiten. Aber eins müssen Sie kapieren.
كما يؤسفني اضطرارك للعمل هنا ولكنني اريدكم ان تفهموا شيئا

Dass du in meinem Alter nicht hier arbeiten willst, heißt nicht, dass du in einer anderen Stadt aufs College musst.
لمجرد أنك لا تريدين أن تعملي هنا عندما تصبحين بسني لا يعني هذا أن تهربي لجامعة بمدينة أخرى

Wir tun einfach so, als würden wir hier arbeiten, so, wie wir es im Diner machen.
حسنا ,سنتظاهر باننا نعمل هنا كما نفعل فى المطعم

Aber sie wird dann hier arbeiten, also ist das ja egal.
بحلول هذا الوقت, ستكون قد عملت هنا, من يبالى بهذا؟

Ich wünschte, die blonde Maus, von der ich euch erzählt habe, würde hier arbeiten.
أنها الشقراء التى كُنت أحكي لكم عنها كانت تعمل هُنا.