"hier arbeitet" - Translation from German to Arabic

• يعمل هنا

Also, nehmen wir an, es war jemand, der nicht hier arbeitet.
حسنا، لنفترض انه عمل شخص ما الذي لا يعمل هنا

Meine Mutter kennt jemanden, der hier arbeitet.
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

Bei diesem Mordfall fahnde ich nach einem Wagen... mit Händlerkennzeichen. Die Täter haben jemand, der hier arbeitet, angerufen.
المجرمان يقودان سيارة تحمل لوحة الموزعين وقد اتصلا بشخص يعمل هنا

Seit Ricky hier arbeitet, hat er nichts mehr angestellt.
لقد ترك ريكي تلك الافعال منذ ان بدأ يعمل هنا

oder viel-vielleicht, weißt du, der Typ der hier arbeitet, er hat mir gesagt das Marshmallows so heiß wie Napalm werden.
أو ربما، تعلمون الشاب الذي يعمل هنا أخبرني بأن المارشملوز عندما يكون حاراً يلصق كالنابام

Ich werde sie sauber machen, morgen zurück bringen und sie jemand anderem geben, der hier arbeitet.
سأنظفها انا وأرجعها غداُ، تم اعطيها لموظف غيرك يعمل هنا

Aber hier arbeitet keiner mehr. Ja.
ولكن يبدو أنـّه لم يعد يعمل هنا أحد من أصدقائنا.

Jemand, der nicht mehr hier arbeitet, hat es hier vergessen.
تركه شخص لم يعد يعمل هنا على مكتبه, لذا سرقته

Du meintest es ernst, dass die Arme nicht von jemandem, der hier arbeitet, genommen wurden.
أعنيت ما قلت حول الأيدي لم تاخذ من قبل شخص يعمل هنا

Wenn du undercover bist, kannst du nicht riskieren, eine Freundin zu haben, schon gar nicht eine, die hier arbeitet.
حينما تكون متخفياً، فلا يمكنك المخاطرة بمصاحبة أية فتاة، ناهيك عن أي شخص يعمل هنا

Man hat mir gesagt, dass er hier arbeitet.
سألت حولها ، وسمعت انه يعمل هنا.

Ich wusste nicht, dass Todd hier arbeitet.
لم أكن أعلم " أن الفأر الجبلى " يعمل هنا

Ich meinte: "Zu welchem?" "Zu dem, der hier arbeitet."
"قلت لها: " ماذا تريدينهُ لرؤية الطبيب ؟ وقالت: الطبيب الذي يعمل هنا

Niemand, der hier arbeitet, hätte so etwas getan.
لا أحد يعمل هنا قد يكون فعل ذلك

Lass uns jemand finden, der hier arbeitet und fragen ihn, wo er begraben ist.
دعينا نجد شخص يعمل هنا ونسأله عن قبره.

Seine Frau hat den Eindruck, dass er immer noch hier arbeitet.
زوجته واثقة أنه مازال يعمل هنا

Gott, es ist einfach toll, dass noch ein anderer Kerl hier arbeitet.
يا إلهـي من الرائع أن هناك رجلا أخر يعمل هنا معي .

Wissen Sie, anhand des Bonbonpapiers und der Knabberzeugtüten im Mülleimer dachte ich, dass derjenige der hier arbeitet, erst 10 Jahre alt wäre.
علىّ الاعتراف أنه بناءً على أغلفة الحلوى وحقائب الطعام السريع الذي أراه بسلة قمامتك ظننت الشخص الذي يعمل هنا فتى بالعاشرة من عمره

- Und jeden anderen, der hier arbeitet?
هو وأي شخص آخر يعمل هنا ؟

Ja? Ich kenne jemanden, der hier arbeitet, ...also kann ich vielleicht 'n Tisch organisieren.
أعرف الشخص الذي يعمل هنا