"hier auf dem" - Translation from German to Arabic

• هنا على
• هنا في ملعب
• الأرض هنا

Wenn Sie müssten, könnten Sie es hier auf dem Schiff machen?
إذا كنتِ كذلك, هل يمكنكِ إعدادهُ هنا على السفينة ؟

entwickelte eine Kamera, mit der wir einige dieser unglaublichen Tiere einfangen konnten. Genau das sehen Sie jetzt hier auf dem Bildschirm.
إستطاعت إختراع كاميرا قادرة على تصوير بعض هذه الحيوانات العجيبة و هو ما ترونه هنا على الشاشة

Dann sehen sie, dass hier auf dem Futterbrett Erdnüsse liegen,
وثم يرون أن هناك فول سوداني هنا على علبة التغذية،

Was für ein herrlicher Tag hier auf dem Ebbets Field.
يا له من يوم رائع بالفعل هنا في ملعب "إيبتس."

Sieht aus, als beendete der Killer seinen Job gleich hier auf dem Boden.
يبدو أن القاتل قد أنهى عمله على الأرض هنا لا يبدو هذا فعلاً عشوائياً

Was wir hier auf dem Schirm sehen, ist eine sehr einfache Visualisierung dieses Körpers.
ما تراه هنا على الشاشة الآن هو تصور بسيط جدا لذلك الجسم

Ihr Schreibzeug liegt hier auf dem Tisch.
أدواتك الكتابية هنا على المكتب , يا سيدى

Und keine Ausflüchte. Was suchst du hier auf dem Schiff?
ما الذى تبحثين عنة هنا على هذة السفينة ؟

Und dann wartest du, bis dein Gegner hier auf dem alten Käserad landet, und wenn du es richtig aufgebaut hast, läßt du die Falle los.
حتى تنتظر من منافسك أن يقف هنا على عجلة الجبن القديمة، و إن كنت قد أعددت الأمر جيداً، فيقع هو في الفخ.

Die Blutspritzer hier auf dem Ladentisch legen nahe, dass der erste Schlag von dort kam.
توحي لطخة الدم هنا على القاطع بأنّ هنا موضع وقوع الضربة الأولى

Ich hatte den Briefumschlag genau hier, auf dem Schreibtisch, bereit zu gehen.
بحوزتي المظروف هنا, على هذا الديسك , جاهز للخروج.

Ich habe die Papiere von der Wiege-Station gleich hier auf dem Armaturenbrett.
أضع تذكرة محطّة الوزن هنا على لوح العدّاد

- Wir müssen den Flieger kriegen! Dein Mann liegt hier auf dem Boden!
(أليس) ماذا عن زوجك إنه مُـلقى على الأرض هنا ؟

hier auf dem Boden befinden sich frische Kratzer.
يوجد خدوش حديثه على الأرض هنا

Offensichtlich ist das Fahrzeug ein Stück flussaufwärts in die Themse gelangt, bevor es hier auf dem Grund liegen blieb.
من الواضح، أنّ هذه السيارة دخلت في نهر (التايمز) من أعلى النهر... قبل وصولها إلى الأرض هنا