- Du hast Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | ذلك صحيح إنها شجاعة منك أن تظهر هنا الليلة |
Bro, du hast Eier aus Stahl, hier aufzutauchen, nachdem du mir ein Loch in meinen Arm verpasst hast. | Open Subtitles | يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي |
- Du hast Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تظهر هنا الليلة |
Du hast Nerven, nach so langer Zeit hier aufzutauchen. | Open Subtitles | تملك جرأة كبيرة لتأتي هنا بعذ كل هذه المدة |
Und scheue dich nicht, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | وليس من العار أن تُظهر وجهك هنا |
Wie kannst du es also wagen, hier aufzutauchen und dich als mein Vater aufzuspielen. | Open Subtitles | . كان إطفائي و ليس مرشد أبيض لذا كيف تجرؤ على الظهور هنا . و تتصرف كأنك والدي |
hier aufzutauchen, nach allem was du getan hast? | Open Subtitles | أن تظهر هنا بعد كل ما فعلته ؟ |
Du hast Nerven, hier aufzutauchen, Mann! | Open Subtitles | لديك جرأة، أن تظهر هنا |
Du hast echt Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | يا لوقاحتك حتى تظهر هنا |
Du hast Nerven. einfach hier aufzutauchen. | Open Subtitles | لديكي الكثير من الجرأة لتأتي هنا هكذا |
Du hast aber wirklich Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | لديك بعض الجرأة لتأتي هنا مرةً أخرى. |
Sie haben die Frechheit, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الجراءة لتأتي هنا |