"hier bis new york" - Translation from German to Arabic

• هنا إلى نيويورك

Reden Sie! Sonst sind die Fotos in allen Zeitungen, von hier bis New York.
إن لم تخبرنا بكل ما نود معرفته ستظهر هذه الصور في جميع الصُحف من هنا إلى نيويورك

Nun, sie haben ihn, so glauben sie, mit einem russischen Syndikat an der Ostküste verknüpft, so ziemlich von hier bis New York.
وجدوه على إرتباط بما يظنون بأنها نقابة روسية نشطة على الساحل الشرقي تقريبا من هنا إلى نيويورك