"hier etwas" - Translation from German to Arabic

• شيء هنا
• شيئاً هنا
• شيئا هنا
• شيء ما هنا
• شيئًا هنا
• قليلا هنا
• هنا شيء
• قليلاً هنا
• هناك خطب ما

- Ich habe hier etwas, dass ein stimmaktiviertes Passwort und Ihr besagtes Verbreitungsmodul erfordert.
لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية. ومذكور أعلاه وحدة توليدك

Wir können hier etwas tun.
ساعدوني باستخدامها. بإمكاننا صنع شيء هنا.

Wir versuchen hier etwas zu tun und wir können... keine Leute gebrauchen, die hier hereinspazieren.
نحن نحاول أن ندير شيئاً هنا و لا يمكن أن تسير الناس حولنا

Ich möchte Ihnen hier etwas zu allererst zeigen.
أريد أن أثبت لكم شيئا هنا للمرة الأولى.

Ich vermisse hier etwas - außer meiner Halskette.
لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند

Komm schon, es muss doch hier etwas geben,
لابد من أن شيئًا هنا

Sehr sogar. Denn ab sofort geht es hier etwas anders zu.
هذا هو يوم جديد والأمور ستكون مختلفة قليلا هنا

Posca hat hier etwas, dass dir helfen wird Marc Anton zu zerstören.
بوسكا عنده شيء هنا سيساعدك لتدمّر أنتوني.

Wir haben hier etwas zu klären. Vor der Werkstatt in einer Stunde.
والطريقة الوحيدة التي ستجعلكَ تحصل عليه هي إذا قابلتني شخصياً، علينا تسوية شيء هنا

Es ist unmöglich, hier etwas zu finden.
إنَّهُ من المستحيل العثور على أي شيء هنا

Etwas Kohle hier, etwas da, es wird nicht gerade viel sein.
أن يحقق بعض المأكولات الفاخرة.. شيء هنا.. أو هناك..

Vielleicht ist es deins. Oh, hey, ich glaube, ich habe hier etwas.
أوه، مهلا، اوه، أعتقد أنا حصلت على شيء هنا

Was, wenn ich hier etwas finden würde, das mich am gehen hindert?
ماذا لو وجدت شيئاً هنا قد يحملني على البقاء؟

Ähm, ich bin mir sicher, es gibt hier etwas im Warehouse, dass wir verwenden können. Okay, gut, gut.
متأكد أنّ هناك شيئاً هنا تستطيع إستعماله، فنحن في المستودع.

Wenn sie das durchsteht, schulden wir es ihr, hier etwas für sie zu finden.
لو تخطت ذلك، فسنكون مدينون لها ويجب أن نجد لها شيئاً هنا

Falls Sie nicht aus dieser Stadt kommen, wir haben hier etwas, das wir die Rattenjagd nennen.
الآن اذا لم تكونوا جميعاً من المدينة.. ..نحن نملك شيئاً هنا يسمى "سباق الجرذان"

Jurij, bevor sie nach Moskau fuhren, hat sie hier etwas abgegeben.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

Andere wollen diesen Job. Wir wollen hier etwas bewegen.
أحدهم ينتظر هذه الوظيفة نحن نحاول أن ننجز شيئا هنا

Stoßen Sie hier etwas an, erschafft das ein Chaos, wo man nie damit gerechnet hätte.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها

Dominic sagte, dass er hier etwas gefunden habe.
قال إنه وجد شيئًا هنا. ماذا؟

Sheldon, wir sind hier etwas beschäftigt, also... - Was macht Ihr denn?
نعم, اعتقد ذلك - ..شيلدون", نحن مشغولون قليلا هنا لذلك

Sonst wird uns hier etwas Schlimmes passieren.
، إذا بقينا هنا شيء فظيع سيحدث إلينا

Und es scheint als würde es hier etwas abnormal zu gehen... und ich weiß auch gar nicht, wo Phil steckt.
و يبدو أن الامور متزعزعة قليلاً هنا لا أعرف إين فيل

Als dann vor sieben Jahren bekannt wurde, dass Bienenvölker in Massen sterben, zunächst in den USA, war klar, dass hier etwas wirklich falsch läuft.
قبل 7 سنوات، عندما أبلغنا بموت مستعمرات كاملة من نحل العسل، والبداية من الولايات المتحدة، كان من الواضح بأن هناك خطب ما.