"hier fertig" - Translation from German to Arabic

• انتهينا هنا
• القيام به هنا
• إنتهينا هنا
• انتهى عملنا هنا
• انتهينا من هنا
• أنتهينا هنا
• انتهيت من هنا
• انتهيت هنا
• فرغتُ هنا
• اِنتهائي
• أنتهينا من هنا
• إنتهى أمرك هنا
• الأمر هنا
• انتهينا من هذا

Wenn es ansonsten nichts gibt, dann denke ich, sind wir hier fertig.
اذا لم يكن هنالك شيء آخر , اعتقد انه انتهينا هنا

Nun, wenn wir hier fertig sind, ich habe ein Geschäft zu führen.
الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها.

Wir sind hier fertig.
نحن القيام به هنا.

Egal, wir sind hier fertig und ich wollte nach Hause kommen, aber ich bin zu kaputt.
على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق

Packt alles ein, Jungs. Wir sind hier fertig.
هيّا أيّها الفتيان، فلقد انتهى عملنا هنا.

Sind wir hier fertig?
هل انتهينا من هنا ؟

Richtig, nun ja, in diesem Fall sind wir hier fertig.
صواب، حسناً، في تلك الحالة، فقد أنتهينا هنا. أريد أن أعود للعمل.

Alles klar, dann. Nun, dann sind wir hier fertig, ich sollte gehen.
حسناً اذاً, اذا كنا قد انتهينا هنا فسوف أغادر

Sie nennt ihn Onkel Bart. Wir sind hier fertig.
انها تقول لها : عم بارت لقد انتهينا هنا , هيا بنا

Wenn ihr denkt, dass wir hier fertig sind, unterschätzt ihr mich.
إذا ظننتم بأننا انتهينا هنا فإنكم تستهينون بي

Wenn Sie mich nicht festnehmen, sind wir hier fertig.
لذا اذا لم تعتقلني اعتقد بأننا انتهينا هنا

Nun, wir sind hier fertig.
حسنا ، نحن القيام به هنا.

Ich glaube, wir sind hier fertig.
أعتقد نحن القيام به هنا.

Wenn das gelingt, wenn wir hier fertig sind, werden Sie aus dem Osten kommen, und wir erwarten Sie am Bahnsteig.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

Ich denke, wir sind hier fertig, Leute. Wir sollten gehen.
حسناً، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا يا رفاق، ربّما يجب علينا الذهاب.

Ja, nun, ich denke wir sind hier fertig.
أجل، حسنا، أعتقد أنّنا إنتهينا هنا.

- Wir sind hier fertig. Zeit zu gehen.
انتهى عملنا هنا وحان وقت الرحيل

Glaub nicht, dass wir hier fertig sind.
لا تعتقدي أننا انتهينا من هنا

Wir sind hier fertig. Einen schönen Abend noch.
لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة

Du hattest Recht, ich bin hier fertig.
،لقد كنت محقاً لذا فأنا انتهيت من هنا

- Ich bin hier fertig.
حتى يمكنك إقناع الرأي العام أنك المسؤول أنا انتهيت هنا

Ich werde da sein sobald ich hier fertig bin.
-سأكون هُناك بمجرّد اِنتهائي .

Wir sind hier fertig.
لقد أنتهينا من هنا

Okay, okay, okay du oller steinalter Freak, gib auf. Du bist hier fertig. PARACELSUS:
حسناً، حسناً، حسناً أيّها المسخ القديم، إستسلم، فقد إنتهى أمرك هنا.

Wann auch immer er hier fertig ist, müssen Sie jemanden mit zu sich nach Hause schicken.
عندما ينتهي الأمر هنا يجب أن ترسل معه أحدا ما

Okay. Je früher wir hier fertig sind, desto eher können wir an die Arbeit.
حسنٌ، إذا انتهينا من هذا الأمر بسرعة فسيُمكننا مواصلة أعمالنا.