"hier gearbeitet" - Translation from German to Arabic

    • يعمل هنا
        
    • تعمل هنا
        
    • عمل هنا
        
    • أعمل هنا
        
    • عملت هنا
        
    • العمل هنا
        
    • يعملون هنا
        
    • تعملين هنا
        
    Als er hier gearbeitet hat, war er immer pünktlich und zuverlässig. Open Subtitles وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله
    Hat hier gearbeitet, spendete seinen Körper. Ich kannte ihn, er war nett. Open Subtitles كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً
    Ich muss mit jemandem über eine Frau sprechen, die hier gearbeitet hat. Open Subtitles أريد ان أتكلم مع شخص عن أمرأه كانت تعمل هنا تستطيع الجلوس هناك
    Es macht ihm nichts aus, dass sie hier gearbeitet hat. Open Subtitles إنه لا يتضايق من تلك الأشياء لن يتضايق أنها كانت تعمل هنا
    Es geht um Dr. Lentz, der hier gearbeitet hat. Open Subtitles نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا
    Ich hoffe, dass alles so ist, wie als ich hier gearbeitet habe. Open Subtitles آمل ألا يكون المكان قد تغير منذ أن كنت أعمل هنا توقف..
    Hat erst wegen 'nem Mädchen gefragt, das hier gearbeitet hat, und wurde dann grob. Open Subtitles بدأ يسألني عن فتاة عملت هنا ثم صار عنيفا وبدايمسك بي
    Er hat hier gearbeitet. Ich sah ihn in den Wäldern. Ich führe euch hin. Open Subtitles اعتاد أن يعمل هنا بالفندق ولا حقا شاهدنه بالغابة بالقرب من المداخن أستطيع أخذكم
    Ich suche einen Typen, der früher hier gearbeitet hat. Open Subtitles أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا
    Dieser Typ Walter, der einst hier gearbeitet hat, brachte einmal einen Bagel mit. Open Subtitles اوه ، هذا الرجل والتر الذي كان يعمل هنا أحضر الكعك هنا مره
    Ja, ich dachte, Sie reden nicht mit mir über eine vermisste Person, die technisch gesehen nie hier gearbeitet hat. Open Subtitles أجل، لم اعتقد أنك ستتحدث إلي بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً
    Hat letzte Nacht jemand hier gearbeitet, zwischen 23:00 und 2:00 Uhr? Open Subtitles هل كان أحد يعمل هنا ليلة امس بين 11 و 2 مساءً؟ أجل.
    - Ohne war's billiger. Sie werden sagen: "So eine Prominente hat hier gearbeitet." Open Subtitles ."سيقولون هذا "هل تصدق, لقد كان يعمل هنا
    Ich hab gehört, Ihre Mutter hat hier gearbeitet. Open Subtitles .هذا صحيح .لقد سمعت والدتك كانت تعمل هنا
    Genauso wie wir wissen, dass Sie in der Nacht hier gearbeitet haben, in der Nacht, in der sie Meachum angefahren haben. Open Subtitles كما أننا نعرف أنك كنت تعمل هنا في تلك الليلة ... في الليلة التي صدم ميكوم
    Wir suchen dieses Mädchen, Layla. Sie hat hier gearbeitet, gewohnt? Haltet bloß euer Maul. Open Subtitles هي تعمل هنا, تعيش هنا؟ أحد يعلم إين هي؟
    - Haben Sie gestern Abend hier gearbeitet? Open Subtitles - هل كنت تعمل هنا ليلة أمس؟ - متأكّد.
    Erinnerst du dich an einen Andy, der hier gearbeitet hat, da wo jetzt Pam sitzt? Open Subtitles هل تعرفين شخصا باسم آندي عمل هنا لمدة قصيرة ؟ في مكان جلوس بام الآن
    Ich habe schon hier gearbeitet, da warst du noch ein Reiskorn am Ess-Stäbchen deines Vaters! Open Subtitles لقد كنت أعمل هنا منذ أن كنت كفتة لم تولد بعد
    Sie gaben zu den ganzen Tag hier gearbeitet zu haben also ist die Strafe ihres. Open Subtitles انت ادعيت انك عملت هنا طوال اليوم ولذلك الغرامة لك
    Hat hier gearbeitet. Ich kannte ihn, er war nett. Open Subtitles اعتاد العمل هنا إنني أعرفه، لقد كان لطيفاً
    Wir haben zu siebt hier gearbeitet, als die Soldaten kamen. Open Subtitles كان هناك سبعة يعملون هنا عندما وصل الجنود
    Hey, hast du gestern Abend hier gearbeitet? Open Subtitles أنتي، هل كنتي تعملين هنا الليلة الماضية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more