Du Schnapsnase, du tauchst hier jeden Tag auf und vernebelst die Kneipe mit deinen Verrücktheiten. | Open Subtitles | حسنا ايها المخمور, انت تاتي الي هنا كل يوم لتصبح ثملا وتسمعنا وصلتك هذة من الجنون |
Ich weiß nur, wenn ich meinen Termin nicht kriege, mache ich das hier jeden Tag. | Open Subtitles | كل ما أعرفه، يا صديقي، هو أنني إن لم أحصل على موعد اعتراضي.. فسأكون هنا كل يوم لأفعل هذا. |
Die Leute reden darüber, was wir hier jeden Tag machen. | Open Subtitles | الناس تتحدث عمَ نفعله هنا كل يوم. |
Jetzt sitze ich hier, jeden Tag mit meiner Aalsuppe jeden Tag. | Open Subtitles | ...الآن أجلس هنا كل يوم ...أتناول الحساء كل يوم... |
Einer von Millionen Menschen, die hier jeden Tag vorbeilaufen. | Open Subtitles | أي من الملايين الذين يمرون من هنا يومياً |
Seit über 15 Jahren trinkt er hier jeden Tag eine Tasse Espresso. | Open Subtitles | ...لقرابة 15 سنة و هو يأتي الى هنا كل يوم ، من اجل كوب اسبريسو واحد |
Nun, wir werden hier jeden Tag sein. | Open Subtitles | حسناً .. نحن هنا كل يوم |
- Ich parke hier jeden Tag, Mo. - Oh, heute nicht. | Open Subtitles | أوقفها هنا كل يوم - ليس اليوم - |
Macon sucht hier jeden Tag nach Informationen über den Fluch. | Open Subtitles | (ميكن) يأتي الى هنا كل يوم و يقرأ كل كتاب يستطيع بشأن التعويذة المحرمة |
- Ich bin hier jeden Tag. | Open Subtitles | أنا أتى الى هنا كل يوم |
Ich spiele hier jeden Tag. | Open Subtitles | ألعب هنا كل يوم. |
- Stadtrat Doug. Ich bin hier jeden Tag. | Open Subtitles | عضو المجلس (دوغ) أنا آتي هنا كل يوم |
Henry isst hier jeden Tag. | Open Subtitles | (هنري) يأكل هنا كل يوم |
Wie können Sie hier jeden Tag sitzen, sich den Mist von jedermann anhören und dennoch lächeln. | Open Subtitles | كيف تقوم بالجلوس هنا يومياً وتتقبل الهراء من الناس وتستمر مع ذلك بالإبتسام؟ |
Ich habe dich hier jeden Tag gesehen. | Open Subtitles | أنا أراك هنا يومياً |