"hier lebst" - Translation from German to Arabic

• تعيش هنا

Ich hatte einfach nur ganz fest gehofft, dass du noch immer hier lebst, dass du noch immer am Leben bist.
كنتُ أتمنى وبشدة إنكَ لازلتَ تعيش هنا وإنكَ على قيد الحياة

Ich nehme an, dass du noch nicht so lange hier lebst, obwohl du es behauptet hast.
ألم تكن تعيش هنا طوال هذه الفترة

Mir ist es egal, ob du hier lebst oder auf dem Mond.
لا آبه ان كنت تعيش هنا أو في القمر

Schau, als mein Dad mir einen Platz zum Bleiben angeboten hat, hatte ich keine Ahnung, dass du hier lebst.
عندما عرض علي والدك ... مكاناً لأقيم به لم يكن لدي فكرة أنك تعيش هنا

Du hättest das nicht machen brauchen. Ich liebe es, dass du hier lebst.
ليس عليكَ فعل هذا، أحبّ أنّك تعيش هنا.

Ich möchte, dass du hier lebst, wenn ich nicht mehr da bin.
أريدك أن تعيش هنا بعد أنا ذهبت.

Du bist mein Gast und hier lebst du nach meinen Regeln.
أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي

hier lebst du?
هل تعيش هنا ؟

- Weil du hier lebst.
لأنك تعيش هنا.