"hier nicht sein" - Translation from German to Arabic

• تكون هنا
• تكونوا هنا
• التواجد هنا
• تكونا هنا

Schon in Ordnung. Du weißt doch, dass du hier nicht sein darfst.
هل أنت بخير لم يكن من المفترض أن تكون هنا الآن

Sie dürfen hier nicht sein, wenn Sie nicht eingecheckt sind.
أنت لا يمكن أن تكون هنا إلا إذا قمت بتسجيل الدخول الآن، عليك أن تسجل للخروج

Ihr da! Ihr Geschöpfe! Ihr dürft hier nicht sein.
يا أيها الأشخاص ، المخلوقات ، سواء من كنتم لا يمكنكم أن تكونوا هنا .

-Hey, ihr könnt hier nicht sein, Leute.
-لا يجب ان تكونوا هنا يا جماعه.

Ich will hier nicht sein, die haben mich dazu gezwungen.
لا أريد التواجد هنا هم يجبرونني على البقاء

Schnell wäre der Abgesandte einer großen Bergbaufirma da, der belegen könnte, dass wir hier nicht sein dürfen.
الوقت ضيق , وسرعان ما يأتى مبعوث .... لشركة تعدين ضخمة ومعه أوراق تفيد بعدم أحقيتنا فى التواجد هنا

Hey, Sie dürfen hier nicht sein.
لا يفترض بكما أن تكونا هنا

Sie dürfen hier nicht sein! Nein! Was tun Sie hier?
أنت لا يجب أن تكون هنا لا، لا، لا، ماذا تفعل هنا؟

In Ordnung. Du solltest hier nicht sein, das weißt du.
حسناً الآن، لا يفترض أن تكون هنا الآن وتعلم هذا

Sie dürfen hier nicht sein.
انت ليس من المفترض أن تكون هنا.

Sie dürfen hier nicht sein.
أنت ليس من المفترض أن تكون هنا

Wie kann sie auch hier nicht sein?
كيف يمكن ألا تكون هنا,ايضا؟

Sie wissen, dass Sie hier nicht sein sollen.
تعرفين أنه لا يفترض بك التواجد هنا

Ich weiß, aber ich will hier nicht sein. Ich unterstütze Sie.
أعلم ذلك، ولكن لا أريد التواجد هنا - أنا أساعدك -

Will, Sie dürfen hier nicht sein.
لا يمكنك التواجد هنا

Sie dürfen hier nicht sein. Sie müssen jetzt gehen.
لا يمكنكما أن تكونا هنا.