"hier noch mal" - Translation from German to Arabic

• هنا ثانية
• هنا مرة أخرى

Würden Sie ihn wiedererkennen, wenn er hier noch mal aufkreuzt?
إنّه مُميز كفاية بحيث يمكنك التعرّف عليه إن عاود إلى هنا ثانية.

Dann schwing deinen Arsch wieder in die Innenstadt, denn wenn ich dich hier noch mal erwische heißt es Schachmatt.
عليك العودة إلى وسط المدينة, لأنني إن ضبطتك هنا ثانية... سأقبض عليك.

Wenn ich dich hier noch mal sehe, lass ich dich nach Hause laufen!
, إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل

Dass ihr wirklich so dumm seid, hier noch mal aufzutauchen.
لم أكن أعتقد أنك كنت غبياً بما يكفي لتظهر وجهك هنا مرة أخرى

Wenn ich dich hier noch mal sehen sollte, dann bringe ich dich um.
اللعنة! إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأقتلك.

Und hier noch mal:
ونحن هنا مرة أخرى