"hier noch so" - Translation from German to Arabic

• هنا في هذا

Ich habe nicht erwartet, dich hier noch so spät zu sehen.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا في هذا الوقت المتأخر.

- Sir, was machen Sie hier noch so spät?
-سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟