"hier oben" - Translation from German to Arabic

• فوق هنا
• هنا بالأعلى
• بالأعلى هنا
• هنا فوق
• في الأعلى
• هنا يا
• الأعلى هنا
• هنا بالأعلي
• من الاعلى
• المنظر من هنا
• هنا في الاعلى
• في الاعلى هنا
• بالأعلي هنا
• بالاعلى هنا
• هنا بأعلى

Ich hoffe, dass sich Phoebe da unten besser anstellt, als wir hier oben.
إنسَه. تَعْرفُ، أَتمنّى حقاً فِعْل أحسن فويب هناك مِنْ أَنَّنَا فوق هنا.

BRAND: Ich wusste nicht, dass Dad all dieses Zeug hier oben hat.
إنظرو إلى هذا لم أعرف أن أبي كان عنده كل هذه المادة فوق هنا

Die Sachen sind klarer von hier oben, man sieht klarer von hier.
حسنا، الأشياء أكثر وضوحا هنا بالأعلى قد تتضح الأمور

Könntest du arbeiten, wenn du mit dir hier oben wärst?
العمل ؟ هل سأعمل إذا كنت هنا بالأعلى معك ؟

Bleib hier oben und verhalt dich still. Alles wird gut, okay?
ابقَ بالأعلى هنا والزم الصمت، سيكون الوضع كما يرام، اتّفقنا؟

Augenblick mal, was machst du hier oben?
إنتظر لحضه بأي حق أنت تفعل هنا فوق على أية حال؟

Weißt du noch, wie viele Stunden wir hier oben verbracht haben, Corrie?
هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟

Wissen Sie, Fred, jeder Idiot... kann Stein schlagen in einem Steinbruch, aber hier oben...
كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا

Falls irgendwas hier oben war, hätte es durchs Fenster verschwinden können.
إذا كان هناك أيّ شئ فوق هنا هو لربّما خرج تلك النافذة.

Du hättest hier oben sein können. Stattdessen bist du da unten.
كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك

Wow, von hier oben sieht alles so riesig aus und es kommt schnell näher.
من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا

Könntest du arbeiten, wenn du mit dir hier oben wärst?
العمل؟ هل سأعمل إذا أنت هنا بالأعلى معك؟

Es ist für uns nun mal verboten, hier oben zu sein.
نحن بالتأكيد لا يفترض بنا أن نكون هنا بالأعلى

Ich habe dich hier oben gesehen, also bin ich so langsam wie ich konnte gelaufen.
لقد رأيتك هنا بالأعلى لذا مشيت بأبطأ ما يمكنني

Sie können ein kleines Stück Nordamerika hier oben sehen, und einen Hauch von Australien da unten.
بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك

Das dürfte dir schwer fallen, Sklave... während ich hier oben sitze und du da unten bist.
ربما تجد صعوبة فى هذا, وانا بالأعلى هنا وأنت بالأسفل.

(Kyla) Die Piktografien sind hier oben deutlicher zu erkennen.
الصور المنحوتة تبدو أكثر وضوحاً بالأعلى هنا

Ich bin noch nie hier oben gewesen.
أنا ما سبق ان كنت هنا فوق تعرف

Ihr Freund ist der coolste Typ den ich je hier oben hatte.
صديقك , مثل الرجل الأروع الذي سمعت به في الأعلى هنا

Wir machen unsere Probeaufnahmen immer hier oben, Kleines.
أتعلمين,اننا نبقى جميع ادوات التصوير هنا يا عزيزتي بعيداً على الزحمة

hier oben, Tommy! hier oben! Komm schon!
تعال هنا يا تومي تعال هنا بالأعلي

Man kann hier oben die Tür nicht sehen, nur die Stiege.
نعم من الاعلى لم استطع رؤية الباب ولكننى رأيت السلم الذى سقطت عليه

Es begeistert mich immer wieder, wie schön es hier oben ist.
لا أمل من جمال هذا المنظر من هنا في الأعلى.

Aber du bist schon seit 2 tagen hier oben.
أفهم هذا لكن لقد بقيت هنا في الاعلى لمدة يومين

Oh jaa, und es ist alles hier oben, in der visuellen Wichsbank, abgespeichert.
نعم حقا, وكل هذا تم تخزينه في الاعلى هنا في بنك الاستمناء

Bin noch nie hier oben gewesen.
اللعنة، أنني لم أصعد بالأعلي هنا من قبل

Landwirtschaft findet heutzutage hier oben statt.
بالاعلى هنا , حيث يعيش المزارعون ايامهم الحالية فقط هنري ؟

Mommy, Daddy, ich bin hier oben! Mommy!
أمى أبى إنى هنا بأعلى أمــى !