"hier rechts" - Translation from German to Arabic

• على اليمين
• في اليمين

Oder was, wenn ich die Informationen auf dem Bildschirm in eine organische Form bringen könnte. Die Form hier rechts ist zu einem Indikator geworden
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك

Ich verknüpfte sie über einen Bluetooth-Chip, wie Sie hier rechts auf den Screenshots sehen können.
لذا قمت بربطها بشريحة Bluetooth، والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

hier rechts springt uns jemand aus einem LKW entgegen.
شاهد على اليمين شخص قفزأمامنا من الشاحنة

ED: Geht klar. Als wir das letzte Woche taten, ließen Sie mich den Fleck hier rechts ausmessen.
أ.د: حسناً. في الأسبوع الماضي، عندما فعلت هذا، الأسبوع السابق، جعلتني أقيس تلك البقعة في اليمين.

Die hier rechts sind wie 40-jährige Streifenpolizisten,
و لكن هذه القوة التي في اليمين تحتاج لشخص عمره اربعون عاما.

Nancy links arbeitet an einem Dokument. John ist hier rechts.
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

Eine heißt Megan, hier rechts, und Katja ist dort.
احدها ميغان ، التي على اليمين ، وكاتيا هناك.

Zuerst sollten wir die Vasenillusion etwas vereinfachen, dann kriegen wir das hier rechts.
حسنا , دعونا أولا نبسط لغز "وهم الزهرية" أصنع الشىء على اليمين

Und hier rechts sehen Sie, was sechs Monate später passiert ist, die technisch angepasste Urethra.
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها.

hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis.
و على اليمين هنا ترون شريان سباتي تمت هندسته بالفعل.

Das ist das Rossmeer Eisschelf hier rechts.
ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك.

Sie sehen einige Bohrkerne hier rechts.
تمكنك أن ترى بعض أنوية الشعب المرجانية هناك على اليمين.

Und die Zelle hier rechts feuert jedes Mal, wenn eine Abgrenzung Richtung Süden kommt, sei es der Rand einer Tischkante oder eine Wand, oder sogar der Abstand zwischen zwei Tischen, die auseinandergezogen wurden.
والخلية على اليمين هناك تطلق كلما وجد حد في الجنوب، سواء كان المنخفض على حافة الطاولة أو جدارا أو حتى الفجوة بين الطاولتين المفروقتين عن بعضهما.

Dies nennt man ein "Diff", dieses Ding hier rechts.
ويطلق عليها " diff ", هذا الشيء على اليمين هنا

Also wir haben wir das ausprobiert und das war eines unserer Experimente. Wir filmten eine Topfpflanze, die Sie hier rechts sehen, mit einer Hochgeschwindigkeitskamera, während aus einem Lautsprecher das folgende Lied spielte:
وهكذا جربنا ذلك وهذه واحدة من إحدى تجاربنا حيث أخذنا نبتة مزروعة نراها على اليمين وصورناها بكاميرا عالية السرعة بينما كان مكبر صوت مجاور يظهر الصوت

Wir biegen um eine Klippe hier rechts.
نحن قادمون نحو الهاوية هنا على اليمين.

Dieser experimentierte mit einer Metallplatte, die er mit Sand bedeckte und dann bog, um die Chladni-Muster zu erzeugen, die man hier rechts sieht.
ولقد قام بتجربة بإستخدام لوحة معدنية، مغطاة بالرمال، وبعد ذلك تطويعها، لصنع أنماط شلادني التي يمكنكم رؤيتها هنا على اليمين.

Und die einzige Fischerei, die übrig bleibt, und es handelt sich dabei um eine kommerzielle Fischerei, ist die Quallenfischerei, wie Sie hier rechts sehen, wo es vorher einmal Krabben gab.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان

Fahr jetzt hier rechts.
خذ الشارع الذي في اليمين هنا

Und die Organisation bringt Menschen verschiedener Generationen zusammen, wie Holly Morgan, eine Studentin im Grundstudium, die sich verpflichtet hat, 10 % des kleinen Einkommens, das sie hat, abzugeben und hier rechts Ada Wan, die direkt für Arme gearbeitet hat, jetzt aber nach Yale gegangen ist, um einen MBA zu machen, um mehr geben zu können.
مثل هولي مورجان الذي كان ما زال في الفترة الجامعية ، التي تعهّدت بالتبرّع بـ 10% من الشئ اليسير التي كانت تملكه ، و في اليمين ، آدا واان، التي عملت مباشرة لصالح الفقراء ، لكن حالياً ذهبت إلى ييل لدراسة ماستر في ادارة الأعمال لتبذل المزيد. الكثير من الناس سيفكرون بأن أعمال الخير ليست فعالة إلى هذه الدرجة.