"hier richtig" - Translation from German to Arabic

• المكان الصحيح
• المكان المناسب
• بالمكان الصحيح
• هذا هو الطريق الصحيح
• المكان المُناسب
• الغرفة الصحيحة
• العنوان الصحيح

Okay, zumindest bin ich hier richtig.
حسناً, في الأخير أنا في المكان الصحيح , أليس كذلك؟

Verlassene deutsche LKW. Bist du sicher, dass wir hier richtig sind, Junge?
شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟

- Wie bitte? Ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin.
هل انا في المكان الصحيح ؟ انا ابحث عن د.زوي هارت

Dann sind wir hier richtig.
وجدت المكان المناسب بأمكانك البقاء كل النهار

Du bist hier richtig, Baby, tritt ein in mein Büro.
أتيتم إلى المكان المناسب يا حلوة تعالوا إلى المكتب

Sie sind hier richtig nach Sausalito.
-إكس بي 25 يرجى مواصلة التحرك -أنتم الآن بالمكان الصحيح

Sieht aus, als wären wir hier richtig.
يبدو انا حصلنا على المكان الصحيح نعم .انهم

Rote Tür, Birnenbaum, sieht aus, als wären wir hier richtig.
باب أحمر وشجرة كمثري يبدو أنه المكان الصحيح

First Base, erster Platz an des Kartengebers linken Seite. Ich glaube wir sitzen hier richtig.
قاعدة أولى، مقعد أول يسار الموزّعة، أظنني في المكان الصحيح.

Nun, da bist du hier richtig.
حسناً , لقد أتيت الى المكان الصحيح

Bist du sicher, dass wir hier richtig sind?
هل أنت متأكد أنه المكان الصحيح ؟

Entschuldigt. Sind wir hier richtig?
معذرة هل نحن في المكان الصحيح ؟

Bin ich hier richtig?
المعذرة هل هذا المكان الصحيح ؟

- Bist du sicher, dass wir hier richtig sind?
أواثقة أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Wir sind hier richtig. Er kommt nur nicht.
نحن في المكان الصحيح لكنه هو من لن يظهر

Dann bin ich ja hier richtig. - Tanneke.
إنني أتيت إلى المكان المناسب إذن

Oh, wenn ihr Hilfe braucht, dann seid ihr hier richtig.
-إذا كنتم جميعاً تبحثون عن المساعدة فقد جئتم إلى المكان المناسب

Ihr seid hier richtig, um auszuruhen.
أتيت إلى المكان المناسب لترتاح.

- Hier drinnen? - Ja. Und Sie sind sicher, dass Sie hier richtig sind?
هل أنت متأكدة أنك بالمكان الصحيح ؟

Ich glaube nicht, dass wir hier richtig sind.
أظن هذا هو الطريق الصحيح

Ah, dann bist du hier richtig.
إذاً، وصلت إلى المكان المُناسب.

Du bist hier richtig. Du bist Nicolas Oseransky.
انت فى الغرفة الصحيحة أنت نيكولاس اوزلنسكى ؟

Ich bin hier richtig. Ich muss ihn sprechen.
لدي العنوان الصحيح ، أريد محادثته لبضع دقائق