Scheiß auf Warten! Komm hier runter, und ich mach dich kalt! | Open Subtitles | لا اللعنة , أنزل إلى هنا أنزل , سأبرحك ضرباً |
Du bist den ganzen Weg hier runter gekommen, um mich zusammenzustauchen? | Open Subtitles | يا للروعة، قطعت كلّ مسافة الطريق إلى هنا لتأنيبي، صحيح؟ |
Nicht mal die Wärter kommen hier runter. | Open Subtitles | إلى حيث سننزل لن ينزل الحراس حتى إلى هنا |
Für gewöhnlich warten wir, bis sie ganz tot sind, bevor wir sie hier runter bringen. | Open Subtitles | نحن نتتظر حتى يلقوا حتفهم بالكامل قبل إحضارهم إلى هُنا |
Führen Sie lhre Einheit da entlang und wir gehen hier runter. | Open Subtitles | خذ فريقك للأسفل هنا ونحن سنذهب للأسفل هناك |
Den ganzen Weg hier runter haben sie auch Beton gegossen. | Open Subtitles | لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً |
Security, jemand muß sofort hier runter kommen. | Open Subtitles | رجال الأمن، أنا بحاجة لإرسال أحدهم إلى هنا فوراً |
Nun, es war ja meine Schuld, dass du überhaupt hier runter geschickt wurdest. | Open Subtitles | حسناً ترحيلك إلى هنا كانت غلطتي من البداية |
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass niemand hier runter darf? | Open Subtitles | كم مرة اخبرتك ان لا تدخلي الناس إلى هنا ؟ |
Kannst du ihn bitte dazu bringen hier runter zu kommen und mich zu sehen? | Open Subtitles | أيمكنكَ ان تحضره إلى هنا ليراني ، من فضلك؟ |
Ich habe alles stehen und liegen gelassen um hier runter zu kommen und ihren jämmerlichen Arsch | Open Subtitles | لقد تركت كل شيء لأتي إلى هنا و أخرجك من هذا الجحيم |
Nein, ich werde den Fahrstuhl benutzen, Sie holen die Leiche vom Dach hier runter. | Open Subtitles | كلا، سأستعمل المصعد، لذا أنزل الجثّة من السقف إلى هنا. |
Ich komme manchmal hier runter um mich zu relaxen, entspannen, vielleicht ein... | Open Subtitles | آتي إلى هنا بعض الأحيان من أجل الهدوء و الاسترخاء و ربما أتناول |
Ich habe nicht alles riskiert, um wegen Rache hier runter zu kommen. | Open Subtitles | لم أخاطر بكلّ شيء لآتي إلى هنا من أجل الانتقام |
Ehrlich gesagt, deswegen bin ich hier runter gekommen, um mit dir zu reden. | Open Subtitles | حقيقةً، لهذا السبب أتيت إلى هنا للحديث معك |
Sie vermissen dich, besonders da ich die ganze Zeit hier runter komme. | Open Subtitles | إنهم يفتقدونك خاصةً و أنا آتي إلى هنا كل الوقت |
Auftritte abgesagt, den ganzen Weg von New York City hier runter gefahren, um die Wasserrechnung einer Bar zu bezahlen, die dir nicht mal gehört? | Open Subtitles | و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء لحانة لا نملكها أصلاً؟ |
Holt sofort einen gottverdammten Arzt hier runter! | Open Subtitles | - لا أدري أحضروا طبيباً إلى هُنا بسُرعَة |
Die Anderen, die hier runter kommen... kannst du sie aufhalten? | Open Subtitles | .... الآخرين القادمون للأسفل هنا هل يمكنك أن توقفهم ؟ |
Hol mich hier runter, bitte. | Open Subtitles | انزلني ارجوك يا "ستيف"ّ |
Du hast also all dieses Zeug hier runter geschafft, dass ich denke, ich bin im Medienraum. | Open Subtitles | إذا أنت نقلت كل هذه الأشياء إلي هنا لكي تجعلني اعتقد انني في غرفة الميديا |
Darum geht es nicht. Ihr müsst hier runter, basta. | Open Subtitles | حتى وإن لم تكونوا ,يجب أن تنزلوا إلى الأسفل |
Ich schätz mal, dass ich später herausfinden werde, wie ich hier runter komme. | Open Subtitles | اعتقد بأنني ساكتشف طريقة للنزول من هنا لاحقًا |
Oh, Danny-Boy, lch muss hier runter. | Open Subtitles | "ياه يا "داني يجب أن أنزل من هنا |