"hier runter" - Translation from German to Arabic

    • إلى هنا
        
    • إلى هُنا
        
    • للأسفل هنا
        
    • انزلني
        
    • إلي هنا
        
    • إلى الأسفل
        
    • للنزول
        
    • أنزل من هنا
        
    Scheiß auf Warten! Komm hier runter, und ich mach dich kalt! Open Subtitles لا اللعنة , أنزل إلى هنا أنزل , سأبرحك ضرباً
    Du bist den ganzen Weg hier runter gekommen, um mich zusammenzustauchen? Open Subtitles يا للروعة، قطعت كلّ مسافة الطريق إلى هنا لتأنيبي، صحيح؟
    Nicht mal die Wärter kommen hier runter. Open Subtitles إلى حيث سننزل لن ينزل الحراس حتى إلى هنا
    Für gewöhnlich warten wir, bis sie ganz tot sind, bevor wir sie hier runter bringen. Open Subtitles نحن نتتظر حتى يلقوا حتفهم بالكامل قبل إحضارهم إلى هُنا
    Führen Sie lhre Einheit da entlang und wir gehen hier runter. Open Subtitles خذ فريقك للأسفل هنا ونحن سنذهب للأسفل هناك
    Den ganzen Weg hier runter haben sie auch Beton gegossen. Open Subtitles لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً
    Security, jemand muß sofort hier runter kommen. Open Subtitles رجال الأمن، أنا بحاجة لإرسال أحدهم إلى هنا فوراً
    Nun, es war ja meine Schuld, dass du überhaupt hier runter geschickt wurdest. Open Subtitles حسناً ترحيلك إلى هنا كانت غلطتي من البداية
    Wie oft muss ich dir noch sagen, dass niemand hier runter darf? Open Subtitles كم مرة اخبرتك ان لا تدخلي الناس إلى هنا ؟
    Kannst du ihn bitte dazu bringen hier runter zu kommen und mich zu sehen? Open Subtitles أيمكنكَ ان تحضره إلى هنا ليراني ، من فضلك؟
    Ich habe alles stehen und liegen gelassen um hier runter zu kommen und ihren jämmerlichen Arsch Open Subtitles لقد تركت كل شيء لأتي إلى هنا و أخرجك من هذا الجحيم
    Nein, ich werde den Fahrstuhl benutzen, Sie holen die Leiche vom Dach hier runter. Open Subtitles كلا، سأستعمل المصعد، لذا أنزل الجثّة من السقف إلى هنا.
    Ich komme manchmal hier runter um mich zu relaxen, entspannen, vielleicht ein... Open Subtitles آتي إلى هنا بعض الأحيان من أجل الهدوء و الاسترخاء و ربما أتناول
    Ich habe nicht alles riskiert, um wegen Rache hier runter zu kommen. Open Subtitles لم أخاطر بكلّ شيء لآتي إلى هنا من أجل الانتقام
    Ehrlich gesagt, deswegen bin ich hier runter gekommen, um mit dir zu reden. Open Subtitles حقيقةً، لهذا السبب أتيت إلى هنا للحديث معك
    Sie vermissen dich, besonders da ich die ganze Zeit hier runter komme. Open Subtitles إنهم يفتقدونك خاصةً و أنا آتي إلى هنا كل الوقت
    Auftritte abgesagt, den ganzen Weg von New York City hier runter gefahren, um die Wasserrechnung einer Bar zu bezahlen, die dir nicht mal gehört? Open Subtitles و ألغيتُ الحفلة و أتيتُ إلى هنا من مدينة نيويورك لأدفعَ فاتورة الماء لحانة لا نملكها أصلاً؟
    Holt sofort einen gottverdammten Arzt hier runter! Open Subtitles - لا أدري أحضروا طبيباً إلى هُنا بسُرعَة
    Die Anderen, die hier runter kommen... kannst du sie aufhalten? Open Subtitles .... الآخرين القادمون للأسفل هنا هل يمكنك أن توقفهم ؟
    Hol mich hier runter, bitte. Open Subtitles انزلني ارجوك يا "ستيف"ّ
    Du hast also all dieses Zeug hier runter geschafft, dass ich denke, ich bin im Medienraum. Open Subtitles إذا أنت نقلت كل هذه الأشياء إلي هنا لكي تجعلني اعتقد انني في غرفة الميديا
    Darum geht es nicht. Ihr müsst hier runter, basta. Open Subtitles حتى وإن لم تكونوا ,يجب أن تنزلوا إلى الأسفل
    Ich schätz mal, dass ich später herausfinden werde, wie ich hier runter komme. Open Subtitles اعتقد بأنني ساكتشف طريقة للنزول من هنا لاحقًا
    Oh, Danny-Boy, lch muss hier runter. Open Subtitles "ياه يا "داني يجب أن أنزل من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more