"hier sehen ist" - Translation from German to Arabic

• هنا هو

Was wir hier sehen, ist ein Charakter und ein Hindernis in seinem Weg.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Was Sie hier sehen, ist eine Maus, die versucht, einem Labyrinth zu entkommen. Das Labyrinth hat sechs Arme und es ist etwas Wasser darin,
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

Was Sie hier sehen ist eine Köderbox bedeckt von Asseln - den Kakerlaken der Meere.
ولكن ما سوف ترونه هنا .. هو صندوق ويحيط به الكثير من صراصير البحر والتي هي منتشرة في كل مكان

Was wir hier sehen, ist ein System, das in etwa so lebt, wie wir Leben gewohnt sind.
ما نُشاهده هنا هو نظام يعيش بالطريقة نفسها التي اعتدنا العيش بها

Was Sie hier sehen ist eine wild wimmelnde Partikelmasse, von denen jedes ein einzelnes menschliches Gefühl repräsentiert, das in den letzten paar Stunden geäußert wurde.
ما تشاهدونه هنا هو كتلة محتشدة بالجزيئات ، كل منها يمثل شعوراً واحداً لشخص ورد ذلك خلال الساعات القليلة الماضية.

Was Sie hier sehen, ist das Bild eines Mäusegehirns und wir haben in dieses Mäusegehirn einen Tumor gesetzt.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

Also, was sie hier sehen ist im Prinzip ein Plan von vielen Installationen die wir ausstellten.
ما ترونه هنا هو مسقط لعدد من المعارض الفنية المشيدة داخل المعرض.

Sehr, sehr dünn. Was Sie hier sehen, ist der Schatten des Ringes am Saturn.
و ما ترونه هنا هو ظل هذه الحلقات على زحل نفسه.

Was Sie hier sehen, ist ein weiteres Zentimeter großes Gerät. Und die verschiedenen Farben sind verschiedene Farben des Farbstoffes.
ما نراه هنا هو جهاز آخر بحجم سنتيمتر. والألوان المختلفة هي ألوان مختلفة من الصبغة.

So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.

Aber was Sie hier sehen ist das Ergebnis eines tatsächlichen Praktikums das wir mit der Linkoping Universität veranstaltet haben aus Schweden.
ولكن ما ترونه هنا هو حقيقة نتاج تدريب داخلي قمنا باستضافته بالتعاون مع جامعة لينكوبينج في السويد.

Was Sie hier sehen ist, soweit ich weiß, die erste Einheit einer nicht-menschlichen Währung.
ما تنظرون له هنا هو في الواقع حد علمي، أول وحدة من عملة غير بشرية.

["Papier-Lautsprecher"] Was wir hier sehen, ist lediglich ein Stück Papier mit ein bisschen Kupfer-Klebeband darauf, verbunden mit einem MP3-Player und einem Magneten.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

Was Sie hier sehen, ist eine Aussage der Übereinstimmung, dass Intelligenz eine Kraft ist (F), die so wirkt, dass die zukünftige Handlungsfreiheit maximiert wird.
إذاً ما ترونه هنا هو تصريح توافقي أن الذكاء هو إجبار، F، الذي تعمل على زيادة حرية التصرف المستقبلي للحدود القصوى.

Also was Sie hier sehen, ist eine wunderbare Darstellung, aber es ist eine der Touren.
ما تنظرون إليه هنا هو عرض رائع و لكنه أحد الجولات باستخدام " التلسكوب العالمي ".

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

Was Sie hier sehen, ist ein Frühgeborenes.
ما ترونه هنا هو طفل ولد قبل أوانه.

Was Sie hier sehen, ist eine dramatisierte Wiedergabe davon, dass die Mitbewohnerin heimkommt und merkt, dass die Freundin nicht da ist.
ما تراه هنا هو ما يجعل الأمر مثيرً في اللحظة التي تأتيي فيها شريكة السكن، إلى المنزل لتدرك أن صديقتها ليست في المنزل في اللحظة التي يتوجب عليها ذلك

Was Sie hier sehen, ist ein Prototyp.
ما لدينا هنا هو جهاز نمطي.