"hier um mir zu sagen" - Translation from German to Arabic

    • هنا لتخبرني
        
    Und du bist hier um mir zu sagen, dass egal wie depressiv ich sein mag, es noch nicht reicht. Open Subtitles اتظن ان كل مشاكلك هي رجلك وانت هنا لتخبرني انه لا يهم
    Und ich schätze, Sie sind hier um mir zu sagen, wie Sie helfen können? Open Subtitles وأحرز أنك هنا لتخبرني كيف بإمكانك مساعدتي؟
    Sind Sie hier, um mir zu sagen, dass Sie die Aufgabe nicht hinkriegen? Open Subtitles هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟
    Bist du hier, um mir zu sagen, was für ein Depp ich bin, weil ich dich wieder hintergangen habe? Open Subtitles أأنتَ هنا لتخبرني عن مدى حقارتي لذهابي دونَ علمك مُجددًا؟
    Ich hoffe du bist hier, um mir zu sagen, dass sich Harvey zurückzieht? Open Subtitles أتمنى أن تكون أتيت إلى هنا لتخبرني أن "هارفي" سيتراجع.
    Also sind Sie hier, um mir zu sagen, dass Sie ihn angenommen haben. Open Subtitles اذا انت هنا لتخبرني انك قبلت بها
    Ich nehme an, Sie sind hier, um mir zu sagen, dass Sie eine Klage gegen Velocity eingereicht haben. Open Subtitles حسنا, أفترض أنك هنا لتخبرني أنك أقمت دعوى قضائية ضد "فيلوسيتي".
    Du bist besser hier, um mir zu sagen, dass Tanner einen Abgang macht. Open Subtitles من الأفضل ان تكون هنا لتخبرني ان (تانر) سيبتعد
    Sie sind hier, um mir zu sagen, dass ich nicht gegen Ihre geschätzten Harvey und Jessica vorgehen soll. Open Subtitles انت هنا لتخبرني ان لا اذهب ضد عزيزك (هارفي) و (جيسيكا)
    Bist du etwa nicht hier, um mir zu sagen, dass Harvey sich zum Teufel scheren soll? Open Subtitles أتقول أنك لم تأتي الى هنا لتخبرني أن (هارفي) يمكنه أن يذهب الى الجحيم؟
    Harvey, du bist nicht hier, um mir zu sagen, dass ich rauskomme, mit diesem Gesichtsausdruck, wenn da nicht sonst noch etwas wäre. Open Subtitles (هارفي) أنت لست هنا لتخبرني أنني أستطيع أن أخرج بتلك النظرة على وجهك إن لم يكن هناك شيء آخر
    Du bist hier, um mir zu sagen: Abby, lass dich nicht zu sehr auf den Hund ein, weil er nicht zu uns gehört, wir wissen noch nicht wohin uns die Beweise führen werden. Open Subtitles أنت هنا لتخبرني:"(آبي)، لا تتعلقي كثيرا بالكلب، لأنّه ليس ملكا لنا..."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more