"hier und dort" - Translation from German to Arabic

• هنا وهناك
• هنا أو هناك
• هنا و هناك

Er erscheint Hier und dort, heißt es, als alter Mann in Kapuze und Mantel.
يمشي هنا وهناك كما يقولون كشيخ مغطى و محجب

Ein Zehner Hier und dort, weißt du, immer nur straßenübliche Mengen.
مراهق هنا وهناك.. أتعلم تماماً على مستوى الشارع

Ein Fenster geht auf, zwischen Hier und dort, wenn man von hier scheidet.
تُفتح نافذة عندما يموت المرء بين هنا وهناك

Einen Tausender Hier und dort zu verlieren ist nur Kleingeld für die.
خسارة ألف دولا هنا أو هناك أمر تافه بالنسبة لهم.

Und zwar Hier und dort. Aber etwas irritiert mich.
فيما كانت هنا أو هناك, أنا مرتبك

Eine Ehe über zwei Kontinente, in der unsere Töchter Hier und dort aufwachsen und... und du und ich wieder da anfangen, wo wir aufgehört haben...
مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و

Aber dann, bevor ich mich versah, hörtest du auf zu rennen, Hier und dort und überall, und du wurdest ruhig.
لكن بعد ذلك، فجأة، توقفتي عن الركض هنا وهناك وفي كل مكان أصبحتِ ساكنة.

Du hast Mädchen, die nach Dir weinen Hier und dort.
لديك الفتيات تبكي بعد لك هنا وهناك.

Es geht nur um den Unterschied zwischen Hier und dort.
هي عن معرفة الفرق بين هنا وهناك

Sie sollen hauptsächlich meine Grammatik verbessern... und Hier und dort ein Adjektiv einfügen.
اريد فقط تصحيح قواعدي والصفات هنا وهناك

Wenn ich von Zusammenhalt spreche, meine ich, dass dieser Hafen nicht gebaut werden wird, wenn einige Grundbesitzer Hier und dort sich dem widersetzen.
وعندما أتحدث عن الوحدة أني اشير الى هذا المعبر لانه لن يكتمل إذا كانت بعض الأراضي العشوائية هنا وهناك...

Hier und dort waren weitere Käfige.
كانت هناك أقفاص أخرى هنا وهناك.

Es liegen 26 Staaten zwischen Hier und dort.
يوجد 26 ولاية بين هنا وهناك.

Hier und dort, wie immer.
هنا وهناك كنت أتنقل

Das ist das mit Abstand schönste Fleckchen zwischen Hier und dort.
أجمل مكان بين هنا وهناك.

Dieses Mädchen, das was du hier gemalt hast, und hier, und dort... das ist meine Tochter.
هذهالفتاة,التيرسمتهاهنا, .و هنا,و هناك. هذه ابنتي

Er helfe Hier und dort, wie es sich eben ergibt.
يساعد هنا و هناك كما يجب أو ما شابه