"hier warten" - Translation from German to Arabic

• الانتظار هنا
• الإنتظار هنا
• تنتظر هنا
• أنتظر هنا
• ننتظر هنا
• تنتظري هنا
• الأنتظار هنا
• سننتظر هنا
• سأنتظر هنا
• ننتظرها هنا

Wir müssen nichts weiter tun als hier warten.
ليس علينا سوى الانتظار هنا و ندعهم يسبقونا

Sie können hier warten oder einem fliehenden Verdächtigen folgen.
يمكنك الانتظار هنا أو ملاحقة مشتبه به هارب

Ich muss hier warten, bis alle Replikatoren zerstört sind.
ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم

Ich kann nicht einfach hier warten und nichts tun.
لا يمكنني الإنتظار هنا بدون أن أفعل شيئا

Der Wagen könnte hier warten, weit genug vom Haus entfernt.
ربما كانت السيارة تنتظر هنا بعيداً عن المنزل

Sie ist oben. ich sollte hier warten, bis Sie zurückkommen.
أنها بالأعلى. أرادتْني أن أنتظر هنا بالأسفل حتى وَصلتَ إلى البيت

Komm bloß nicht auf komische Gedanken. Der Alte will, dass wir hier warten.
أنظر، لا تقول أيَّ أفكار مضحكة الرجل العجوز يريدنا أَن ننتظر هنا

Es wird noch ein paar Stunden dauern, aber Sie können gerne hier warten.
ستستمرّ العمليّة بضعة ساعات لأنّ، مرحبٌ بكِ أن تنتظري هنا

Tja, wollt Ihr hier warten, oder reinkommen, und euch entspannen?
أتود الأنتظار هنا أم تود الذهاب للداخل لترتاح ؟ كلا

Sein Freund Vladimir kommt zu ihm, und er errinert seinen ängstlichen Freund, dass sie hier warten müssen auf jemanden Namens Godot.
بعدها بوهلة ينضم إليه صديقه فلادمير، الذي يذكّر صديقه المتوتر بأن عليهما الانتظار هنا لشخص يدعى "غودوت."

Ok, äh... wenn Sie einfach hier warten würden...
حسنا إذا استطعت الانتظار هنا فحسب

Yeah, Ich werde ihren Ehemann suchen. Würden sie nur einen Moment hier warten?
هل يمكنك الانتظار هنا, فقط لبرهة, رجاءً

Willst du mitkommen oder willst du hier warten?
هل تريدين أن تأتي، أو‫ الانتظار هنا‫؟

Wenn du hier warten willst, um ein Schlaflied zu singen, nur zu.
لو أردتِ الإنتظار هنا وأن تغني له تهويدة، كما يناسبكِ

Wir müssen nicht beide rein gehen. Sie können hier warten, wenn es schwierig für Sie sein sollte.
لا يجب علينا أن ندخل كلانا بالداخل يمكنك الإنتظار هنا إذا كان الأمر صعبًا عليك

Ihr zwei könnt hier warten, wenn ihr wollt.
يمكنكما الإنتظار هنا إذا أردتم هذا.

Ich kann hier warten solange du mit ihm redest.
أستطيع الإنتظار هنا بينما تكلمينه

Wir sollten sogar alle hier warten, die Umgebung sichern und Hilfe anfordern.
وأعتقد أننا جميعا يجب أن تنتظر هنا. كتلة محيط والانتظار للنسخ الاحتياطي.

Wenn Sie bitte hier warten würden, Sir, und lassen Sie das Taxameter laufen.
إذا إستطعت أن تنتظر هنا يا سيدى وأترك العداد يعمل شكرا

Ich soll hier warten, bis jemand meine Notizen zerstört.
عليَ ان أنتظر هنا ريثما ياتي أحدهم لكي يتلف جميع ملاحظاتي

Okay, ich denke, wir sollten hier warten, bis der Verkehr dünner wird.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

- Sie müssen hier warten.
عليكي أن تنتظري هنا.

Ok, Jungs, ihr könnt hier warten, und ich sage ihnen, dass wir so weit sind.
حسنًا يا رفاق، يمكنكم الأنتظار هنا وأنا سأذهب لأخبرهم بأننا مستعدين.

Sollen wir hier warten?
ـ هل سننتظر هنا وحسب؟

Mein Dad kommt heute hierher, also werde ich hier warten, bis er da ist.
سيأتي والدي اليوم، لذا سأنتظر هنا حتّى يصل

- Wir sollen hier warten.
-أمي قالت أن ننتظرها هنا