"hier weiß" - Translation from German to Arabic

• هنا يعرف
• هنا يعلم
• هنا يعرفون

Es wäre dumm, etwas anderes zu behaupten. Jeder hier weiß, was ich fühle.
انه من الغباء ان اتظاهر خلاف ذلك فالجميع هنا يعرف بشعوري

Niemand hier weiß, wer ich bin. Ich bin nicht hergekommen um dich bloßzustellen.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

Jeder Mann hier weiß, dass den meisten Briten alle Highlander, egal wem sie die Treue halten,
كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم

Eine Person hier weiß genau, was gestern Nacht passierte.
يوجد شخص ما هنا يعلم تماما ماذا حدث الليلة الماضية

Nur, weißt du, nicht jeder hier weiß, dass wir zusammen sind.
إنه فقط، ليس الجميع هنا يعلم إننا نتواعد

Jeder hier weiß, dass du ein verdammter Kung-Fu-Meister bist.
فالجميع هنا يعرفون أنك بارع في الكونج فو

Der Private hier weiß, wo das Feuer herkommt.
كل الحق، خاصة هنا يعرف حيث النار القادمة من.

Sie wissen etwas. Jeder hier weiß irgendetwas.
أنت تعرف شيئًا الجميع هنا يعرف شيئًا

Jeder hier weiß, was sie Chuck angetan hat.
الجميع هنا يعرف ما فعلته بتشاك

Jeder Arzt und jeder Patient hier weiß es.
كل طبيب وكل مريض هنا يعرف ذلك.

Er hatte seine Dämonen... jeder hier weiß das...
كانت لديه مشاكله.. الكلّ هنا يعرف ذلك.

Weil jeder hier weiß, dass ich alles tue, um rauszukommen.
لأن الجميع هنا يعرف كم أريد الخروج.

Jeder hier weiß, dass ich den Laden leite. Es ist schon okay.
الكل هنا يعرف أني أدير هذا المكان

Jacko hier weiß, daß sein Heroin in meinem Lager bei den Waffen ist.
(جاك) هنا يعرف أن الهيروين في مخزن الأسلحة

Niemand hier weiß irgendetwas über diese verdammte Notiz.
لا أحد هنا يعلم شيئاً عن ذلك المستند اللعين

Es ist paradox, weil Ihr Verlobter derzeit eine zweijährige Haftstrafe wegen Betrugs absitzt, und ganz egal, was Sie sagen, jeder hier weiß, dass Sie es gewusst haben.
أنه ساذج لأن خطيبك لأن خطيبك بالسجن لمدة سنتين لأنه محتال ولا يهم ماذا تقولين, الجميع هنا يعلم بذلك

Jeder hier weiß, dass er es war.
كل شخص يقيم هنا يعلم أنه القاتل

Jeder hier weiß, daß der wahre Held dein Mann ist, Claire.
اسمعي، الكلّ هنا يعلم بأنّ البطل الحقيقيّ هو صديقك يا (كلير)

Niemand hier weiß wirklich,..
لاأحد هنا يعلم فعلا

Jeder hier weiß es.
كل الموجودين هنا يعرفون هذا

Was wissen Sie? - Jeder hier weiß, was passiert.
الجميع هنا يعرفون ما حدث