Was, glauben Sie, dass Healy hier wie ein Verbindungsstudent herumrennt und Fotzenfotos macht? | Open Subtitles | ماذا, تعتقد أن هيلي يركض هنا مثل صبي ألفراط يأخذ صور للواشية |
Sehr lustig! Du hältst dich schadlos an der Tochter, ich liege hier wie ein Kartoffelsack! | Open Subtitles | إذا ستتمدد أنت من أبنته, في أثناء أبقى أنا هنا مثل كيس بطاطا. |
Ich sitze hier wie ein Idiot, und du gehst 15 Prozent runter! | Open Subtitles | لا تزال تبدو نسبهً عاليه. انا جالسةٌ هنا مثل الغبيةِ ، أفكر في أشياء أفعلها |
Jeden Tag versammelt ihr euch hier wie die Schafe und wartet schön in einer Schlange darauf... dass ein gebrochenes Versprechen von einem Kaputten System eingelöst wird. | Open Subtitles | كل يوم كنتم قطيع هنا مثل النعاج و الأنتظار في الصف لكسر وعد من النظام القذر |
Hör mir zu, du musst weglaufen. Du musst so weit weg von hier, wie du kannst! | Open Subtitles | انصتي, عليك بالهروب عليك أن تبتعدي من هنا قدر الإمكان |
" Das FBI ist hier wie sie sehen können, sie haben die ganze Gegend abgesperrt, sie machen Fotos und sichern die Gegend ab." | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالى هنا كما ترى، منعوا الدخول إلى المنطقة كانوا يأْخذون الصور ويؤمنون المنطقة |
Nein, ich bin aus dem gleichen Grund hier, wie alle anderen auch, um zu deiner Neuwahl-Kampagne beizusteuern. | Open Subtitles | لا، أنا هنا مثل الجميع لكي أتبرع لحملة إعادة إنتخابك |
Sitzt hier wie ein Gebrauchtwagenha:ndler und willst mich verarschen. | Open Subtitles | أنت تجلس هنا مثل البعض إستعملوا بائع سيارة الذي يحاول lowball ني. |
Das ist hier wie ein Haufen Mikadostäbchen. | Open Subtitles | كل شيء هنا مثل كومة صغيرة ملتصقة |
Ich schätze es nicht, hier wie ein Schwein angebunden zu sein! | Open Subtitles | أنا لا أقدّر أن أكون مقيد هنا مثل الخنزير! |
Worauf wartest du hier, wie eine alte Lady? | Open Subtitles | لماذا تنتظر هنا مثل سيدة مسنة؟ |
Und wir sitzen hier wie ein Eimer voll Hähnchen. | Open Subtitles | ونحن نجلس هنا مثل دلو من الدجاج. |
Sie waren hier wie Tiere zusammengepfercht. | Open Subtitles | حبسوا هنا مثل الحيوانات |
Ich sitze hier wie ein Idiot. | Open Subtitles | أنا واقفٌ هنا مثل الأحمق |
Das ist hier wie ein Schweizer Käse. | Open Subtitles | انه هنا مثل الجبنه السويسرى |
Ich, Barlow und Kincaid saßen hier wie bescheuert mit nichts als Papierkram. | Open Subtitles | (أنا و(بارلو) و(كينكايد كنا نجلس هنا مثل (مايتاغ ريبايمن) نُضيّع وقتنا هباءًا |
Man lebt hier wie unter Hausarrest. | Open Subtitles | العيش هنا مثل سجن منزلي. |
Ich stehe hier wie eine verdammte Vollidiotin. | Open Subtitles | اقف هنا مثل واحدة بلهاء |
Du nimmst deine Familie, setzt sie in ein Flugzeug, und ihr fliegt so weit weg von hier, wie ihr könnt. | Open Subtitles | خذ عائلتك وسافر بعيداً عن هنا قدر الإمكان. |
Nein, nur eins. Na, ich bin sicher, du bist hier wie dort eine großartige Mutter. | Open Subtitles | حسنا,أعلم أنك أم جيدة هنا كما أنت في عالمي |